今年价格上涨9.4% 原棕油5年来最强

（吉隆坡31日讯）原棕油迈向5年来最强劲成长表现，因艾尔尼诺（El Nino）现象使东南亚的收成下滑，并收窄食用和生物燃油用途的库存量。

据“彭博社”报导，棕油价格在今年上涨9.4%，是自2013年以来首个年度涨幅，也是2010年以来的最大涨幅。大马衍生产品交易所3月交付期货价格一度上探18个月高价位，但之后陷入跌势。棕油价格分别在本月和本季上扬5.8%和4.4%。

棕油基准价格在8月间下挫至6年低价位，因中国经济放缓打击市场需求，加剧全球植物油产量过剩局面。艾尔尼诺加剧和霾害，导致产量下跌并助棕油价格回升。

Pelindung Bestari董事巴拉马林甘指出：“2016年首季的变数将是产量高升，艾尔尼诺就像是黑天鹅，让人无法抓摸。唯产量下跌超过20%将带来扶持作用。”

艾尔尼诺或抑制印尼和大马棕油收益，占供应量的86%。印尼将棕油和柴油的混合比例从15%提升至20%，Godrej国际董事多拉米斯礼（Dorab Mistry）曾在11月间指出，印尼的生物燃油指令和艾尔尼诺或成为2016年推高棕油价格的主因。

另外，东方太平洋期货交易商玛斯洛称，11月和12月的棕油价格回弹超越市场预期，尽管中国需求放缓。

不过，巴拉马林甘认为，库存记录和出口下滑仍是投资者担忧事项。大马库存量在11月底攀升至290万公吨，因出口下滑12.4%。

同时，货运调查公司Intertek数据服务指12月出货量，按月下滑5.4%。