熱火烤熟小牛 公牛復仇尼克

（美國‧芝加哥2日綜合電）復仇成功！

美國職業籃球聯賽（NBA）常規賽元旦日不停擺，芝加哥公牛雖然面對羅斯、諾亞兩員大將傷缺打擊，但是新秀波蒂斯表現耀眼，協助球隊以108比81痛擊紐約尼克，湔雪本季首次交鋒不敵之仇。

頂替諾阿內線角色的大前鋒波蒂斯，本仗9投6中，貢獻16分10籃板，結了攻下23分的吉米巴特勒助力。

公牛開局絕佳11比0開局后，34比18領先。

次節尼克反撲，半場時追成50比56，並在第3節67比65反超；關鍵時刻巴特勒與保羅加索爾起到定海神針的作用，本節結束前加索爾背身單打左手勾射命中，隨后塞拉芬搶到進攻籃板補投中的，公牛以77比73領先。

暴龍擊退黃蜂

公牛以7比0攻勢開始第4節並打出20比6攻勢波，將差距擴大成97比79提前結束懸念。

在邁亞密，熱火在“白邊”哈山懷特塞德16投12中、得25分平NBA生涯單場得分紀錄，19個籃板球創賽季新高帶領下，106比82摧毀達拉斯小牛。

這是小牛核心諾維茨基NBA生涯第1297場比賽，超過馬克 ‧傑克遜（1296場），獨佔NBA歷史參賽榜第17位。熱火核心韋德因為出現流感症狀退居替補。

小牛此前射倒了金州勇士，但是本仗卻被熱火壓制，首節23投僅5中，其中三分球7中0。熱火22比10領先；上半場戰罷時58比45領先。

韋德在第三節登場后4投全中，帶領熱火在三節戰罷80比61寫意領先；差距在比賽倒數3分鐘擴大至23分，小牛無力回天。

在多倫多，受到傷兵困擾的夏洛特黃蜂末節崩盤，94比104不敵暴龍。

兩隊在上半場展開拉鋸，第3節伊始沃克獨得5分，黃蜂打出7比0攻勢62比55超前並以81比74進入末節。

但是末節黃蜂突失手感，暴龍94比88后來居上，黃蜂雖然追成94平，但最后4分45秒連投皆失，暴龍以10比0攻勢鎖定勝利。德羅贊拿下全場最高的23分，洛瑞18分11助攻是暴龍2大功臣，黃蜂以沃克得18分最高。

1日成績

華盛頓巫師  勝   奧蘭多魔術103比 91
邁亞密熱火  勝   達拉斯小牛106比 82
多倫多暴龍  勝   夏洛特黃蜂104比 94
芝加哥公牛  勝   紐約尼克108比 81
洛杉磯湖人  勝   費城76人 93比 84

3日賽程

紐約尼克  對   阿特蘭大老鷹
多倫多暴龍  對   芝加哥公牛
華盛頓巫師  對   邁亞密熱火
丹佛金塊  對   波特蘭拓荒者
洛杉磯湖人  對   鳳凰城太陽