心见闻．人间天堂 漫写印度非游记

报导：谭络瑜
图：受访者提供

巿面上旅游书多的是，通常一般旅游书，都是塞爆了各种吃喝玩乐资讯的旅游指南；或是热爱旅行摄影的朋友，为了“满足出一本属于自己的书”而出的旅行日记。尴尬的是，有些照片拍得很美，文字却不怎么样；有些文字十分精彩，照片却不怎么样。

光看封面照片，会以为这本书是一本关于印度的旅游书，可是书名又像一本散文。旅游书一般比较注重照片，照片多、文字寥寥，总觉不够过瘾；而散文着重文字，对已少有耐心咀嚼文字的读者来说有点难消化。编写出一本图与文平衡的旅游书，就是促成《流水落花 人间天上》诞生的原因。

《流水落花 人间天上》作者介绍

★摄影：章国聪

1975年生，马来西亚艺术学院纯美术系学生，毕业后在平方集团担任美术总监。2011年开始沉醉街头摄影，目前则专注于人文与旅游摄影。作品经常发表于杂志及国内外展览，曾获2013年“Tamron Classic Awards”摄影比赛亚军、2014年美国黑白杂志Portfolio摄影比赛优异奖、2014年HIPA国际摄影比赛街头生活组摄影佳作。

★撰文：陈文彪

一个热衷体育、不爱写作但偏偏又和文字有着千丝万缕关系的前新闻撰稿员。他的写作方式深入浅出，风格精简直接，既不拖泥带水，也不咬文嚼字，真实直白最重要。对他来说，只要自己写出来的东西，能够打动人心，引起共鸣，经已足够。

图与文相映辉

第一章“黑暗之都”

带着忐忑不安的心，在凌晨时分，抵达了印度恒河沿岸最大的历史名城瓦拉纳西。

出发之前，听闻恒河一带罪案猖獗，扒手小偷令人防不胜防。身在其地，无处不见流浪汉、露宿者和叫化子，很有龙蛇混杂的感觉。

不知是否心理作用，总觉得当地人扫描器般的眼神充满威胁，好像要把自己活生生吞噬掉般，所以脚步很自然地加快。走到哪里，就步步惊心到哪里……

细读了第一章，惊喜发现《流水落花 人间天上》非一般旅游指南书，也非意识流的旅行心情日记，确实是一本照片与文字并重的图文集。照片拍得动人悦目，文字读来轻松写意，互相辉映衬托。

图与文，分别由擅长旅游摄影的章国聪与精于文字的陈文彪负责，两个原先并不认识的大男人，因为合作这一本书擦出火花。

追花逐水 记忆浮翩书页

虽在出版社工作多年，关于出书梦想却是最近才成型。2014年，章国聪举行了以河流为主题的《The Rivers》摄影展，当时有朋友建议他出书。同年10月，他再去印度和孟加拉旅行回来后，终于把过去几次旅行拍的照片整理出来。

国聪坦言对自己的文字没有信心，于是想找人来写，经朋友介绍认识文彪，两人花了一个星期，每天在咖啡馆里谈足七八个小时。

两人的共识是不想把这本书做成旅游指南，书中也没有住宿交通资讯、景点介绍，因为这些资讯在网上很容易找到。他们想呈献给读者的是一本完全人原创的图文，让读者在欣赏美图，同时也学到当地的文化知识。

曾经是新闻记者的文彪访问经验丰富，他以访谈方式从国聪口里，收集他几趟的印度、孟加拉旅游故事和见闻，另外加上一些资料搜集，整理出文字。文彪虽没有去过印度，但到过尼泊尔和孟加拉，对当地文化并不陌生，国聪的照片也让他如同身历其境。

好，还要更好

文彪说，国聪旅行没有用文字记录的习惯，许多旅程细节都要用心回想，两人第一次见面谈第一章的内容，好像“逼供”一般，国聪回想沉默了好久才讲得出来。国聪则觉得文彪的角色像帮他找回遗失的记忆，并通过文字表达出来。

梦想终于实现，摄影图文集《流水落花 人间天上》于去年11月在书展推介、书局上架，接下来2016年1月份，国聪将举行个人摄影展。

国聪对于两人第一次合作的“处女作”感到相当满意，觉得印刷、排版效果比想像中好，特别是活泼生动的文字让整本书内容充实许多。不过，要求高的两人觉得图文还可以更好，若有机会再出下一本，会做得更完美。

下一趟人文之旅目的地是哪儿？国聪回答：柬埔寨。记者期待他们下一次的图文合作。

褪去色彩 黑白摄魂

2011年，国聪首次跟摄影老师陈亚华去印度，深为恒河着迷，拍了大量以河流去观察的人文活动。他觉得河流是城巿的母亲，一个城巿的文化是根据河流发展起来的。于是，后来几次再访印度，他都以河流及沿岸的人文景象做为主题。

和很多摄影发烧友一样，国聪对人文风景丰富多彩的印度，有特殊的情意结，怎么拍都拍不够。他特别钟爱黑白拍摄，因为黑白在表达上更纯粹，褪去色彩，更符合印度给他朴素的人文感觉。“我希望读者从照片感受我在现场看到的景象，透过阅读文字更深入体会和了解当时发生的故事。”

旅游书中美图多的是，但有些照片虽美，却总像缺少了一点灵魂和气质。在文彪眼中，国聪是“带着脑袋去拍照”的摄影人，他观察入微，而且构图安排有美感，有些作品经过润色，呈献像绘画般感觉，越看越有味道。