心見聞．人間天堂 漫寫印度非游記

報導：譚絡瑜
圖：受訪者提供

巿面上旅游書多的是，通常一般旅游書，都是塞爆了各種吃喝玩樂資訊的旅游指南；或是熱愛旅行攝影的朋友，為了“滿足出一本屬于自己的書”而出的旅行日記。尷尬的是，有些照片拍得很美，文字卻不怎麼樣；有些文字十分精彩，照片卻不怎麼樣。

光看封面照片，會以為這本書是一本關于印度的旅游書，可是書名又像一本散文。旅游書一般比較注重照片，照片多、文字寥寥，總覺不夠過癮；而散文著重文字，對已少有耐心咀嚼文字的讀者來說有點難消化。編寫出一本圖與文平衡的旅游書，就是促成《流水落花 人間天上》誕生的原因。

《流水落花 人間天上》作者介紹

★攝影：章國聰

1975年生，馬來西亞藝術學院純美術系學生，畢業后在平方集團擔任美術總監。2011年開始沉醉街頭攝影，目前則專注于人文與旅游攝影。作品經常發表于雜誌及國內外展覽，曾獲2013年“Tamron Classic Awards”攝影比賽亞軍、2014年美國黑白雜誌Portfolio攝影比賽優異獎、2014年HIPA國際攝影比賽街頭生活組攝影佳作。

★撰文：陳文彪

一個熱衷體育、不愛寫作但偏偏又和文字有著千絲萬縷關係的前新聞撰稿員。他的寫作方式深入淺出，風格精簡直接，既不拖泥帶水，也不咬文嚼字，真實直白最重要。對他來說，只要自己寫出來的東西，能夠打動人心，引起共鳴，經已足夠。

圖與文相映輝

第一章“黑暗之都”

帶著忐忑不安的心，在凌晨時分，抵達了印度恆河沿岸最大的歷史名城瓦拉納西。

出發之前，听聞恆河一帶罪案猖獗，扒手小偷令人防不勝防。身在其地，無處不見流浪漢、露宿者和叫化子，很有龍蛇混雜的感覺。

不知是否心理作用，總覺得當地人掃描器般的眼神充滿威脅，好像要把自己活生生吞噬掉般，所以腳步很自然地加快。走到哪里，就步步驚心到哪里……

細讀了第一章，驚喜發現《流水落花 人間天上》非一般旅游指南書，也非意識流的旅行心情日記，確實是一本照片與文字並重的圖文集。照片拍得動人悅目，文字讀來輕松寫意，互相輝映襯托。

圖與文，分別由擅長旅游攝影的章國聰與精于文字的陳文彪負責，兩個原先並不認識的大男人，因為合作這一本書擦出火花。

追花逐水 記憶浮翩書頁

雖在出版社工作多年，關于出書夢想卻是最近才成型。2014年，章國聰舉行了以河流為主題的《The Rivers》攝影展，當時有朋友建議他出書。同年10月，他再去印度和孟加拉旅行回來后，終于把過去幾次旅行拍的照片整理出來。

國聰坦言對自己的文字沒有信心，于是想找人來寫，經朋友介紹認識文彪，兩人花了一個星期，每天在咖啡館里談足七八個小時。

兩人的共識是不想把這本書做成旅游指南，書中也沒有住宿交通資訊、景點介紹，因為這些資訊在網上很容易找到。他們想呈獻給讀者的是一本完全人原創的圖文，讓讀者在欣賞美圖，同時也學到當地的文化知識。

曾經是新聞記者的文彪訪問經驗豐富，他以訪談方式從國聰口里，收集他幾趟的印度、孟加拉旅游故事和見聞，另外加上一些資料搜集，整理出文字。文彪雖沒有去過印度，但到過尼泊爾和孟加拉，對當地文化並不陌生，國聰的照片也讓他如同身歷其境。

好，還要更好

文彪說，國聰旅行沒有用文字記錄的習慣，許多旅程細節都要用心回想，兩人第一次見面談第一章的內容，好像“逼供”一般，國聰回想沉默了好久才講得出來。國聰則覺得文彪的角色像幫他找回遺失的記憶，並通過文字表達出來。

夢想終于實現，攝影圖文集《流水落花 人間天上》于去年11月在書展推介、書局上架，接下來2016年1月份，國聰將舉行個人攝影展。

國聰對于兩人第一次合作的“處女作”感到相當滿意，覺得印刷、排版效果比想像中好，特別是活潑生動的文字讓整本書內容充實許多。不過，要求高的兩人覺得圖文還可以更好，若有機會再出下一本，會做得更完美。

下一趟人文之旅目的地是哪兒？國聰回答：柬埔寨。記者期待他們下一次的圖文合作。

褪去色彩 黑白攝魂

2011年，國聰首次跟攝影老師陳亞華去印度，深為恆河著迷，拍了大量以河流去觀察的人文活動。他覺得河流是城巿的母親，一個城巿的文化是根據河流發展起來的。于是，后來幾次再訪印度，他都以河流及沿岸的人文景象做為主題。

和很多攝影發燒友一樣，國聰對人文風景豐富多彩的印度，有特殊的情意結，怎麼拍都拍不夠。他特別鍾愛黑白拍攝，因為黑白在表達上更純粹，褪去色彩，更符合印度給他樸素的人文感覺。“我希望讀者從照片感受我在現場看到的景象，透過閱讀文字更深入體會和了解當時發生的故事。”

旅游書中美圖多的是，但有些照片雖美，卻總像缺少了一點靈魂和氣質。在文彪眼中，國聰是“帶著腦袋去拍照”的攝影人，他觀察入微，而且構圖安排有美感，有些作品經過潤色，呈獻像繪畫般感覺，越看越有味道。