记忆里的虚与实．陈慧文：记名字

我喜欢给学生取绰号，特别是男同学。马来学生的全名很长，名字重复的几率也很高，有时候我会要求他们在名单上写上自己的小名，但就算写上小名，我也没法全部记住，所以记得了多少也就随缘了。有一次，我发现他们也未必知道朋友的全名，原来记不了全名是很正常的。

这学期我有一班学生有一半是男生，我给他们取的绰号有Sportsman、MP、Taigor（大哥）。Sportsman是学校的运动员，个性积极；MP是学生代表的简称，有一次打着领带进班，原来他当天在物理学院竞选，于是我便叫他MP；至于Taigor，那班有Taigor A和Taigor B，Taigor A是个大块头男生，原本叫Faiz，但是班上有两个Faiz，我觉得他名字后半段Punawi更容易记：“不然我叫你Punawi啦！”

“老师，那是我爸的名字呢！”

“我知道啊，Punawi真的比较特别，不然我叫你Punawi Junior。”

我把他们的绰号写在名字旁边，这样下来，每次点名时，如果记不起这名字属于哪张脸，看到他们的绰号！我就轻易记起来了。

Sportsman真名叫Hafiz，有一次不知道怎地，我问起大家哪个Hafiz，就会有人对我说：“Sportsman！”口试的录音，我要求大家报上自己的名字、学号、录音机号码，结果我听他们的录音时，发现他报完自己的全名以后，还要说明自己是Sportsman，真让我啼笑皆非。

另有两个男生，一个叫Azizul，一个叫Azizan。一开始我学着记他们的名字时，总记不了Azizan。Azizul会告诉我：“老师，他跟我的名字差不多一样，他叫Azizan。”

有个东马土著男生叫Randy，说的马来话接近印尼的口音，满有特色的，我喜欢开他玩笑：“嘿，你每次开口说话，我就觉得班上有印尼学生。我觉得你名字有点飙车党的味道，Randy……Vroom Vroom……”

结果，交视频作业时，他们这组人在片尾介绍人物的时候是这样的：

Randy, the laoshi （他演老师）

Hafiz, the Sportsman

Azizul and Azizan, the blood brothers.