引发民兵占领事件 俄勒冈父子自首

（美国‧伯恩斯5日综合电）美国俄勒冈州伯恩斯上周六起，有逾百名持械民兵占领马卢尔野生动物保护区一栋政府大楼，抗议当局将牧场主人、74岁的哈蒙德及其46岁儿子史蒂芬判监。

虽然这些被外界称为“民兵”的携武维权人士，至今亦继续与警方对峙，但哈蒙德及史蒂芬周一到监狱自首。

当地时间周一下午1时37分，哈蒙德及史蒂芬现身加州一座监狱自首。当地警方其后向仍在占领的持械民兵说：“哈蒙德及史蒂芬已自首，现在你们是时候离开，回家与你们的家庭团聚，和平结束事件。”

哈蒙德和史蒂芬先后于2001及2006年，因在联邦政府土地纵火及其家畜的畜牧权争执，于3年前被定罪及已服刑。但有法官认为判刑太轻，下令2人重回监狱。“民兵”随即占领办公室大楼以示抗议，并表达对土地政策的不满。