引發民兵佔領事件 俄勒岡父子自首

（美國‧伯恩斯5日綜合電）美國俄勒岡州伯恩斯上周六起，有逾百名持械民兵佔領馬盧爾野生動物保護區一棟政府大樓，抗議當局將牧場主人、74歲的哈蒙德及其46歲兒子史蒂芬判監。

雖然這些被外界稱為“民兵”的攜武維權人士，至今亦繼續與警方對峙，但哈蒙德及史蒂芬周一到監獄自首。

當地時間周一下午1時37分，哈蒙德及史蒂芬現身加州一座監獄自首。當地警方其后向仍在佔領的持械民兵說：“哈蒙德及史蒂芬已自首，現在你們是時候離開，回家與你們的家庭團聚，和平結束事件。”

哈蒙德和史蒂芬先后于2001及2006年，因在聯邦政府土地縱火及其家畜的畜牧權爭執，于3年前被定罪及已服刑。但有法官認為判刑太輕，下令2人重回監獄。“民兵”隨即佔領辦公室大樓以示抗議，並表達對土地政策的不滿。