梁傑華：八戒你很紅

往西天取經的唐僧師徒，特地經過馬來西亞時，居然少了一人。

大概是懶惰成性？八戒他不隨行，只讓悟空和沙僧陪著三藏。面對成群妖魔鬼怪，二師兄逃了，真沒義氣，單靠悟空和沙僧怎能保護師父啊？

不，其實，八戒的做法是明智的，這國度太可怕，他寧願碰上100個白骨精，2000個牛魔王或者10萬對金銀角兄弟，也不願碰上一個有被害妄想症的政府。

因為，一個有妄想症的政府，或許會把電影及神話中的人物，想像成現實世界的敵人，妄想著他會破壞社會安寧，甚至影響他人宗教信仰。倘若八戒不小心踏入這國度，恐被當局援引國家安全法令逮捕，丟入牢籠。

不過啊，八戒他不知道，可怕的不僅是有被害妄想症的政府，真正可怕的，是在這妄想症氛圍下生活的人們。

在這氛圍里，人們也“被迫”染上妄想症的細菌，每一口呼吸，都有上千萬只細菌，侵襲著人們的思想。因此，他們看到八戒，血液就會沸騰得衝上腦門，並視八戒為十惡不赦的惡人，必須除之。

因商業考量被犧牲？

他們“自動審核”，除掉八戒，再編出這是八戒不夠紅的原因。

因為不紅，所以賀歲片《西遊記之孫悟空三打白骨精》的海報，少了八戒；因為不紅，八戒被消失了。

諷刺的是，在這海報風波之前，國語版《西遊記》一書隆重推介，還請了兩位大師兄來助陣。

推介禮當天那“八戒不是豬，他是人，是個虛構人物……”的詞句還在耳邊迴盪，電影海報上的八戒就被去除了。不是說“Bajie”不會影響各族群閱讀這經典文學名著嗎？怎么電影版上的八戒，卻那么令人敏感？

八戒啊八戒啊，你到底是在商業考量下被犧牲，還是成了霸權下的另一個受害者？

唉，大馬獨立50多年仍在原地踏步，真令人感傷；唯有借大話西遊的經典台詞自娛娛人：

“曾經有一個可愛的八戒，我們沒有去珍惜，等到失去了才后悔，如果上天再給個機會，希望我們能擁抱這頭豬，對他說一聲ngok ngok，其實你不可怕，其實，你現在紅得很！”