游枝：無弦琴── 黑夜白天的暗示

日本漫畫作者的畫技，給讀者提供了充分的暗示，美歐漫畫作者沒有這份幫助讀者理解和增加閱讀樂趣的技巧，所以，今天的美歐漫畫讀者端的是日本漫畫，已經對自己的《超人》、《蝙蝠俠》、《美國隊長》的興趣大為減退。

我47年前初到日本，愛讀橫山光輝的《伊賀影丸》，對橫山的暗示畫法發生興趣。

在一張天空塗黑，卻在黑空中有面圓圓的空白，近距離的景物，房舍、圍牆、古松卻清楚可見。

一看就知道這是夜的一幕。

夜空出現一輪明月，橫山的畫法克服白天夜晚的障礙，不用一個文字，讀者就明白是夜的場景。

在另一張畫上，白色的天空，又是有面圓又大的空白，天空出現點線狀，低牆上有鳥掠過，近身的景物是黑暗的。讀者根本不用作者加筆說明，就判斷作者在暗示是白天的景色。

黑夜和白天，是不可避免的場景，不刻意表現，漫畫就失電影的動感。橫山光輝的畫法，令讀者理解而進入漫畫的世界去了。

——深讀日本漫畫（1）