游枝：无弦琴── 黑夜白天的暗示

日本漫画作者的画技，给读者提供了充分的暗示，美欧漫画作者没有这份帮助读者理解和增加阅读乐趣的技巧，所以，今天的美欧漫画读者端的是日本漫画，已经对自己的《超人》、《蝙蝠侠》、《美国队长》的兴趣大为减退。

我47年前初到日本，爱读横山光辉的《伊贺影丸》，对横山的暗示画法发生兴趣。

在一张天空涂黑，却在黑空中有面圆圆的空白，近距离的景物，房舍、围墙、古松却清楚可见。

一看就知道这是夜的一幕。

夜空出现一轮明月，横山的画法克服白天夜晚的障碍，不用一个文字，读者就明白是夜的场景。

在另一张画上，白色的天空，又是有面圆又大的空白，天空出现点线状，低墙上有鸟掠过，近身的景物是黑暗的。读者根本不用作者加笔说明，就判断作者在暗示是白天的景色。

黑夜和白天，是不可避免的场景，不刻意表现，漫画就失电影的动感。横山光辉的画法，令读者理解而进入漫画的世界去了。

——深读日本漫画（1）