首相手术文告错字多 隆中央医院致歉 | 中国报 China Press

首相手术文告错字多 隆中央医院致歉

(八打灵再也14日讯)吉隆坡中央医院今日为早前发出有关首相纳吉进行切除良性肿瘤小手术,而错漏百出的英文文告致歉。



吉隆坡中央医院发言人接受“自由今日大马”网站访问时透露,院方已从错误中学习,下次发文告时会更加注意。

发言人说,事件起因是文告在发出前没受到适当的审查,而他在文告发出隔日,才被人告知有关纰漏。

“我没有发现到错别字、格式错误和拼写错误,直到我的朋友亲自告诉我。”



他说,院方遭受批评,但由于文告已在社交媒体上广传,他们并不能再做些什么。

他指出,这次事件与去年尾发生国会某场晚宴餐饮提供的菜单,不小心把凯撒沙拉(Caesar Salad)写成“剪刀沙拉”(scissors salad)事件雷同。

发言人说,由于文告没有任何不符合事实之处,院方最后并无收回相关文告。

在相关文告中,被指语法出错的句子为“Dato Seri returned to rest”。


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
77