翻转幸福讲述中国梦

(新加坡讯)好莱坞片《翻转幸福》制作人莫可文：影片传达“中国梦”。

《翻转幸福》（Joy）讲述单亲母亲珍妮花罗伦丝（Jennifer Lawrence）努力扛起一家生计，靠着自己拖地的经验，创造了魔术拖把，并获得购物台负责人布莱德利库柏（Bradley Cooper）的协助在该台促销，一步步克服困难，建立起市值10亿美元的企业帝国。故事改编自美国女企业家乔伊曼加诺（Joy Mangano）的际遇。

乍听之下，这部好莱坞片说的是典型的“美国梦”故事，但该片的华裔美国籍知名制作人莫可文（Ken Mok）回应新加坡电邮访问时，否定这个说法，他说：“不是‘美国梦’，我觉得是‘中国梦’。乔伊（珍妮花罗伦丝饰演的角色）的故事，每天都在中国发生，中国企业家马云就是这样一个例子。”

莫可文也点出，乔伊的家庭就像一般的华人家庭，她得照顾祖父母、父母、孩子，有苦自己吞。