林韋地:真醫生假文青── 出版所為何事
回顧2015年做了什麼,值得一提的是接手草根以后出版了兩本書。這兩本書其實是從英培安先生和婉菁開始策劃的,英培安先生的草根,本來就一直都有在做出版,他自己也曾和我說,他自己本來是比較想要做出版的,后來開了書店,反而時間精力都花在書店上,出版反而做得少。那時候接手草根,他也希望我們能接手出版這兩本書。
第一本是李青松的長篇小說《槍手的故事》。李青松出生于中國,現已入籍新加坡,是草根的忠實顧客,曾獲新加坡金筆獎華文小說組首獎,現從事華文教育工作。每次和李青松見面都會聊到文學,他很喜歡讀西洋小說,一開口就是福克納、意識流。由此可見他對自己的作品的期許,他自己也說《槍手的故事》是一部意識流小說。我自己讀的時候,覺得最有趣的地方是故事主角剛到南方島國的心境。一直覺得現在承平時期中國人到東南亞的移動,和我們祖父輩因戰亂而出走的處境是大不相同的。現在的中國人來到東南亞,形成新興的群體,他們的國族認同、身分認同,在社會的經歷,都沒有被大量書寫和處理。我自己覺得李青松《槍手的故事》算是起了個頭。
接手草根以后,出版的第二本書是新加坡詩人沈璧浩寫詩四十餘年的第一本詩集《都巿錄》,是非常有意義的書。李有成老師還特別為這本詩集寫了專序〈詩所為何事〉,還特地來到草根書室與我們分享討論給予意見,以及校對他自己序的部分,非常感動。製作這本詩集的時候,我一直想到有人出版社為黃遠雄出版的《詩在途中》,期望一個詩人一生詩作上的努力能被看到。
兩本書都很幸運地請到新加坡雙語雜誌《Encounter》的主編林子心來設計和製作,林子心比我年輕,她的設計也為了文學書籍的封面和排版帶來新風格。出版過程也有幸認識很多朋友,比如馬來西亞大將出版社在《都巿錄》這本詩集的製作和在馬來西亞推廣新華文學上,就給予了很大的支持和協助。
出版和開書店是兩個完全不同的專業,華文文學在新加坡本來就是小眾,需要更多時間和精力耕耘,才能有一定的規模。
因為面子書的興起,台灣這兩年的出版產值掉了百分之四十。但我還是樂觀的,實體書的出版和閱讀,有其不可被取代性,對建立一群體之主體尤其重要,不只是興趣而已。馬來西亞華文文學出版原有的大將出版社、有人出版社,成績已非常可觀,去年又有三三出版社、大河出版社等生力軍加入,2016年這全新一年的成果,更令人期待,即使距離全體馬來西亞華人都有閱讀馬來西亞華文出版品習慣這一理想還有很長遠的路要走。
出版所為何事?
我想,就在拿到實體書成品剎那的喜悅和感動吧!