(吉隆坡22日訊)國會反對黨領袖拿督斯里安華被控雞姦案首席檢控官丹斯里沙菲益指出,在安華雞姦案罪成入獄后,他先前指安華捏弄受害者賽夫乳頭的言論,是他自己改述的用詞。
他說,在安華雞姦案審訊中,並沒有證人提到安華捏弄賽夫的乳頭;雖然他改述證詞(rephrased evidence),但仍保持證詞真實。
沙菲益曾在巫青團活動上,大談安華雞姦案內情以及細節,包括安華如何捏弄賽夫乳頭等限制級內容。
資深律師湯米湯姆斯和喬治之后在律師公會會員大會上聯手動議,譴責沙菲益在法院下判后公開批評安華,但遭沙菲益向高庭申請臨時禁令,以禁止律師公會討論上述動議
根據“當今大馬”報導,此案今日續審,並由答辯人律師安碧嘉繼續盤問沙菲益。
安碧嘉說,雞姦案控方證人的證詞只提及,安華曾“撫摸賽夫的胸部”,並不是沙菲益說指的“捏弄乳頭”。
然而沙菲益堅稱自己並沒捏造故事,並指捏弄(mencubit-cubit)也包含在撫摸(fondling)意思內,特別是在一個男人的脈絡下,因此該用詞並無誤。
“在英文中,pinching可以是帶有傷害或調皮等意味,而mencubit-cubit顯然沒有傷害意味,而是一個展示愛意或挑逗的動作。”
上述案件將于下週二續審。