童閱房．世界如此奧妙

特約：子若 [email protected]
今日焦點：凡妮瑪索（Fani Marceau）

現代懂得使用智能手機拍照的孩子，都應該知道Panorama是一個可以完成360度全景照片的攝影模式，“Panorama”的中文譯文是“全景圖”。顧名思義，這本書名為《Panorama》，就是一本述說某個地方的全景圖。

根據維基百科的解釋，這是一種廣角圖，可以畫作、照片、影片、三維模型的形式呈現，最早由愛爾蘭畫家羅伯特巴克提出，用以描述他創作的愛丁堡全景畫。現代的全景圖多指相機拍攝出來的照片。

此繪本的圖畫創作者是綠色繪本故事《365隻企鵝》（365 Penguins）的若艾麗若力維，一名來自法國巴黎的插畫家、版畫家，擅長以幽默畫風吸引讀者，出版過的繪本有《365隻企鵝》、《Almost Everything》、《Mini Zoo》、《Zoo–ology》等。

根據資料顯示，若艾麗若力維早年在專業學校學習了美術印刷設計，隨後，在美術大學學習石板畫。因此，她最常使用的作畫方式，是先在油布上雕刻出紋樣，再拓印至白紙上，再以簡單的黑白或少數顏料來呈現其製作的繪本，具有強烈個人創作色彩。

《365隻企鵝》的受歡迎程度，就是一個很好的例證，說明全世界很多孩子，都喜愛她這種主要以線條勾勒而成的版畫作品。今天，這本《Panorama》也不例外，我第一眼看到封面就愛上了。

場景連接天衣無縫

這是一本知識豐富、趣味十足的折疊書（Foldout Book），先別說孩子鐵定會喜歡，就算是我，也第一時間愛上這本可以拉開折頁的童書。在書桌上、地面上翻頁，享受著拉開與折疊之間所發現的驚喜與樂趣！

這由32頁折疊出來的世界全景圖，從印度和孟加拉的恆河流域（Ganges River Delta）開始，一直延伸到厄瓜多爾最知名的加拉帕戈斯群島（Galapagos Islands）。全書主頁長達408cm，只要我們把全書都拉開，那是一個巨幅地球全景藝術作品呀！

令人驚訝的是，從一個自然場景到另一個場景，它的連接點不僅天衣無縫，還把當地的特殊自然生態和地理風貌環境，完整地呈現在讀者眼前。未必要走遍天下方能看遍天下，家長和小朋友就可以通過這本獨特的繪本，一窺全世界獨有的風貌，更何況，不是每個地方我們都能在這一生中有機會去到。

這本書的一大賣點是，前面16頁全景圖展示的是以上場景的白天。但是，從第17頁開始，同樣是折疊式，讀者卻必須逆著方向閱讀，這背面的折疊展示的，是相同場景和地點的夜間。這種創新格式、高明技術，以及藏在細節裡的細膩功力，讓人嘆為觀止！

一瞬間破壞生態系統

在書的一開頭，旅行者就邀請所有讀者，跟他一起從城裡出發去環游世界，他希望大家都能擁有一個美好的探險之旅。不管全世界的讀者從哪裡出發，最先到達的地方，就是位於印度和孟加拉古老的恆河流域。

我們很快地，便進入密密麻麻的紅樹林沼澤區，這裡應該是野生動物的生活天堂，但在雜亂無章，樹根和可以帶走鹽分的葉子裡，卻跑出一隻目光凌厲的老虎，那是出現在封面中的猛虎。

這隻被人們稱為“皇家虎”的孟加拉虎，生存在印度和孟加拉兩國中，是最珍稀的野生動物，也是世界上奔跑速度最快的動物之一。

可惜的是，隨著人類無節制捕獵，加上生存環境日益惡化的情況下，此老虎品種已被列為瀕臨絕種保育類野生動物的範圍內。人類破壞的能力和速度，永遠都是在一瞬間，卻不知那是耗了億萬年進化才能獲得的森林、濕地和野生動植物的生態系統。

從這個畫面中，我們不僅能為孩子講解什麼是紅樹林，不妨也引導他們找出隱藏在叢林間的豐富物種。同時，父母也可順便帶出自然界遭遇破壞，動物生存備受威脅的課題，讓孩子及早正視環境問題。

地理常識蘊藏豐富

當我們翻閱到厄瓜多爾的加拉帕戈斯群島這一頁，“Galapagos”在西班牙文即“巨型大象龜”（Giant Tortoise）。從畫面中，我們不難辨認出英國博物學家達爾文（Carles Darwin），在此發現巨龜原生物種加拉巴哥象龜。

也是在這個群島上，達爾文完成了人類乃由人猿進化出來的著名進化論（Theory of Evolution），所以，有人說這個群島沾了達爾文的光，因此而聞名於世。其實，此群島已獲得聯合國教科文組織定為“人類文化與自然遺產”。

在達爾文基金會（Charles Darwin Foundation）與厄瓜多爾政府通力合作下，不僅專注研究群島的動植物種，致力保育這片得天獨厚的動植物棲息地，它因此得名“地球最後的自然天堂”。

在每一個畫面裡的每一個地方，皆藏著豐富地理和科學常識，所以，父母與孩子共讀之前，最要緊是勤力做功課。唯有這樣，才能盡可能把畫面中的資訊給孩子說明白，講清楚哦！

自然風貌獨一無二

前面提到這繪本展現了全世界天涯海角的地理風貌，於是，我們一次過看到了：毛裡塔尼亞境內的阿德拉爾（Adrar）大沙漠、安第斯山脈中的哥多伯西峰活火山（Cotopaxi Volcano）、羅馬尼亞境內最大的歐洲原始森林的喀爾巴阡山脈（Carpathian Mountains）、香港大都會裡櫛比鱗次的摩天大樓、中國元陽最氣勢磅礡的梯田、意大利富內斯谷（Funes Valley）的絕美冬季雪景等。

世界上的每一個地方，都因著它獨一無二的地理環境，造就且發展出令人驚嘆豐富而多元的自然風貌。因此，在我們國度看到的陽光，絕不比在阿德拉爾大沙漠上看到的來得強；我們過的時間，又不比土耳其馬爾馬拉海灣（Marmara Sea）上來得慢。

這林林種種的不同，形成地球不同的生活面貌，卻又能做到異中求存的美麗風景線。

有人用錄影機和相機拍下作為永恆的記錄，而法國人凡妮瑪索（Fani Marceau）和若艾麗若力維，則共同用文字和版畫，把世界獨有的一面呈現在我們眼前。

文字描述美如詩

是的，這本書的文字作者正是集老師、撰稿人、書評人和編輯等身分於一身的凡妮瑪索（Fani Marceau），這是她的處女作，卻用了最簡練的文字，帶我們穿梭世界。

她的文字有詩般的美，“In the great dessert，look how the sun is so white，the shadows so black. Feel how the sand burns so hot. ”她的文字也有省思的空間，在哥倫比亞馬爾佩洛島（Malpelo Island）的那一頁，她寫道：一艘小小的漁船捕捉那麼多的魚，如果沒有了它們，海還會一樣嗎？

白天的世界已經有很多東西要看、要讀、要理解，到了夜幕低垂時，書中的每個地方，又會轉入別樣的風貌，我們同樣要試著讀懂它，才知道世界這麼大、這麼奧妙！