卢振全：行情差，人民过穷年！

在经济不景气的冲击下，各行各业大受影响，业者咬紧牙关打拼，个个大叹生意难做，而市井小民在收入有限情况下，也须精打细算的消费，省吃俭用，以渡过经济难关。

许多人都说，行情差，人民过穷年，橡胶、油棕及水果等农作物价格持续下跌，农民与小园主收入倍减，消费力比往年弱了许多，在购买年货时都能省即省，因此，相信今年的华人新年的气氛会比往年逊色。

在经济恐慌的时刻，一些家庭开支不平衡，经济陷入困境，而年关将近，一些家长必须到处“扑水”过年，以准备买年货、孩子买新衣及准备新年红包，让他们头大如斗，大叹钱不够用。

加叻新村去年12月中不幸发生严重火灾后，被大火烧毁房屋的10户灾黎痛失家园，灾黎目前寄人篱下，在来临的华人新年也不能在家欢庆新春，相信他们心中的苦痛，笔墨无法形容。

火灾发生后，各界纷纷伸出援手，慷慨捐助，虽然无法助灾黎在短期内重建家园，但各界的捐助相信能助灾黎暂渡难关，减轻他们的经济负担。

无论如何，各界捐助灾黎的表现，显示出人间处处有温情，希望灾黎能抛开心中创伤，一起过个欢愉的新年。

新的一年，有新的期望，各行各业冀经济复苏，农民和小园主盼农作物价格攀升，大家收入增加，家家户户的生活环境获得提升，大家安居乐业。