盧振全：行情差，人民過窮年！

在經濟不景氣的衝擊下，各行各業大受影響，業者咬緊牙關打拼，個個大嘆生意難做，而市井小民在收入有限情況下，也須精打細算的消費，省吃儉用，以渡過經濟難關。

許多人都說，行情差，人民過窮年，橡膠、油棕及水果等農作物價格持續下跌，農民與小園主收入倍減，消費力比往年弱了許多，在購買年貨時都能省即省，因此，相信今年的華人新年的氣氛會比往年遜色。

在經濟恐慌的時刻，一些家庭開支不平衡，經濟陷入困境，而年關將近，一些家長必須到處“撲水”過年，以準備買年貨、孩子買新衣及準備新年紅包，讓他們頭大如斗，大嘆錢不夠用。

加叻新村去年12月中不幸發生嚴重火災后，被大火燒毀房屋的10戶災黎痛失家園，災黎目前寄人籬下，在來臨的華人新年也不能在家歡慶新春，相信他們心中的苦痛，筆墨無法形容。

火災發生后，各界紛紛伸出援手，慷慨捐助，雖然無法助災黎在短期內重建家園，但各界的捐助相信能助災黎暫渡難關，減輕他們的經濟負擔。

無論如何，各界捐助災黎的表現，顯示出人間處處有溫情，希望災黎能拋開心中創傷，一起過個歡愉的新年。

新的一年，有新的期望，各行各業冀經濟復甦，農民和小園主盼農作物價格攀升，大家收入增加，家家戶戶的生活環境獲得提升，大家安居樂業。