游枝：無弦琴──文化差異與租住爭執

過去的新聞報導，常見外國人在日本租房子不容易的問題。

外國留學生及外國人，在以前，要在日本租住地方，的確有過不少爭執及不愉快，不是單純的排外或為難外國人，背後真正的原因，是文化與生活習慣的差異。

我45年前到日本留學，是官費生，住宿早已有了安排，沒有找房子的問題。

與我同期的私費留學生，就得自行解決住宿問題。為了節省，有人以一人的名分租一間房間，到辦好租約，卻住了兩個人。付一人租金住兩個人，如此便宜，在不少外國人來說，是理所當然的聰明省錢辦法。可是，在日本屋主那邊，租約是一人住，如果住上一個以上的人，萬一發生火災，保險只保一人，另一人就由屋主負責，所以，日本人煩於外國人如此取巧，有的屋主索性不租外國人。

日本人家居安寧沉靜又清潔，外國人比較熱鬧，就會妨礙了左鄰右里的生活平靜。垃圾的分類及包裝，外國人做不到日本人那份仔細，居住環境吵鬧之外，環境處理方面，外國人與日本人也常有差異。

今天，去日本的外國人遵守日本習慣，租房子問題不大了。