天使亞斯伯格．你的幽默不是我的幽默

特約：哲林秋雯

我們家有其中一條規，不可拿任何食物到臥房（更不用說進食），主要因為在寒冷佔據大部分日子的大英帝國，除了家家必備暖氣，傳統家庭地上一定都是舖以地毯。

就像我們馬來西亞的天氣，那麼熱，怎麼可以沒有冷氣和冰涼的大理石地面呢？但是地毯不好清理，容易滋生細菌、蟲。

在飯桌上，爸爸想起今天下午匆忙間他目探到弟弟在床上偷喫糖果的光景，晚飯時就說起來。最後爸爸開玩笑地說：好吧！既然你們都那麼喜歡吃糖，爸爸媽媽以後也不用做飯了，每天一人一碗糖當晚餐好不好……一邊說，一邊做狀將他們的盤覆蓋成糖山。弟弟笑起來說不要不要的同一時間，亞亞“啊……”大叫了一聲。

沒感應到爸爸的幽默

我當下馬上察覺到他並沒有感應到爸爸的幽默，他不覺得好笑，更不懂得那是雙關語。他生氣，生氣為什麼爸爸要給他們那個說起來最不好的東西做他們的食物。

我們夫妻有默契地靜默了好幾秒，要是在以前（不瞭解亞斯伯格的症狀的情況地下），剛好遇上耐心用盡的傍晚，將會是一場風波。

我請亞亞坐到我身旁。

我：亞亞，你可不可以翻譯剛才那一聲“啊”給媽媽聽，媽媽不明白。

亞亞：（滿面怒容，咬緊雙唇）……（過了一分鐘）

我：可不可以學爸爸剛才做的那些動作和重複爸爸的話一遍？媽咪沒有看（聽）清楚。

亞亞：（表情稍微緩和一點點。不動）……（又過了一分鐘）

我：亞亞，可不可學爸爸剛才做的那些動作和重複爸爸的話一遍？媽咪在等你噢（小心地重複）

亞亞：（在爸爸，妹妹，弟弟的目光下他弱弱地開口）爸爸，爸爸，爸爸講要拿不好的東西給我們做晚餐，他說一人一碗糖（一邊說一邊用手隨便在盤子上劃過）

我：（馬上）啊啊啊啊啊啊……

他嚇了一跳瞪著我看，隨著我的“啊”結束後停頓了一秒，然後破口大笑。他知道我在演他，雖然他知道但是他還是說了，媽咪你很奇怪。然後又再哈哈哈哈哈，妹妹弟弟也跟著他笑到前俯後仰。

借機引導兒子找答案

我事後又藉機問了四個問題，引導他自己去看到答案。

他說，爸爸不乖，要拿不好的東西給我們吃。我反問，是嗎？真的嗎？

亞亞：爸爸自己說的。

為什麼會覺得媽咪的反應很奇怪？

亞亞：因為沒有人在交談的途中，突然會大叫啊！

如果我不叫的話，我應該怎麼做呢？爸爸讓我生氣了呀？

亞亞：你可以跟他講（話語），跟他溝通那是不好的，不可以用糖果來做我們一家人的晚餐。

最後我又問他，爸爸那麼愛我們，你真的覺得爸爸會給我們一碗糖做晚餐嗎？……

當下腦海一秒刷過幾十個沒有意義的方法，和光速翻閱曾經閱讀過的文獻，到底我該說什麼，來不及，最後從心頭湧出的就是那個“啊”，當一面鏡子。

今天我們一家一起上了一課，一天一點這樣就好。