蔡瀾:草草不工──宜春帖子 | 中國報 China Press

蔡瀾:草草不工──宜春帖子

還有幾天就是農曆新年,該是時候寫些宜春帖子,長條四字的揮春,正經的有“龍馬精神”、“四季平安”、“步步高陞”等。看慣了,有字沒意思。至于“橫財就手”、“如魚得水”等,對神明要求太高,又不肯付出代價,哪有這麼方便讓你達到目的?



既然是說說而已,不如寫些過癮的,像“鋪鋪雙辣”、“馬仔聽話”、“抱美人歸”。開食肆的朋友,除了“生意興隆”當然也要求“客似雲來”。但都老掉牙,無新意,不如來些調皮的,像“大魚大肉”、“吃喝玩樂”。店家和客人都想要的,是“食極唔肥”。

我上次去上海,一位女記者也向我要這個意思的句子,但“食極唔肥”上海人聽不懂,就為她寫了“怎吃都不胖,胖了也好看”,惹得她大樂。

揮春不一定和金錢健康有關,帶點浪漫的更好,像“相思又一年”、“此情不渝”等。又描述狂妄的有“大癲大肺”、“天不管地不管”、“狂又何妨”。思想上的快樂更重要,有“笑個半天”。



講到春聯,我最喜歡的有“處處無家處處家,年年難過年年過”,人家都嫌太悲觀,但像“竹報平安春復在,花開錦繡月常圓”等,我又嫌太俗。

想不出什麼好句子,只有亂來,所以寫了“年從麻將聲中過,春向馬場贏回來”。最后,發現最受歡迎的是“懞懞查查渡歲月,戇戇居居過一年”。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
105