TPP協議簽了 大馬中小企業市場擴大

（奧克蘭4日訊）國際貿易及工業部長拿督斯里慕斯達法指出，大馬今天簽署了泛太平洋夥伴關係協議（TPP）后，國內的中小型企業將進入更大的市場。

他說，紡織、電器及電子產品、棕油和橡膠工業，將享有關稅降低的優勢，從中擴大市場。

“擴大市場對大馬非常重要，尤其大馬目前沒有與美國、加拿大、墨西哥和秘魯簽署自由貿易協定。”

慕斯達法今日代表大馬簽署協議后，與其他11個簽署國舉行聯合新聞發佈會上指出，能進軍更大市場是大馬簽署協議的原因。

他說，美國、加拿大、墨西哥和秘魯這4個國家的市場額，就佔了12個簽署國市場額的74%，4國在2014年的國內生產總值總和達21兆美元（約88兆令吉）。

各行各業支持簽署

慕斯達法強調，政府簽署上述協議，也考慮到來自不同領域的意見，從各行各業的回饋，他們非常支持大馬簽署TPP。

“除了進入更大的市場，也降低關稅、提倡透明度和良好管理。”

12個簽署國在TPP于2018年生效之前，有2年時間尋求各自國家立法會議批准。

至于大馬，慕斯達法指出，根據我國法律，政府簽署任何貿易協定不需通過國會批准。雖然如此，大馬政府仍然把TPP帶上國會尋求通過，分別于1月27日和28日獲得國會下議院和上議院通過。

慕斯達法強調，大馬跑在12個簽署國前面，是首個獲得立法議會或國會通過TPP的國家，儘管法律沒有要求政府這么做。

他說，大馬的挑戰是政府需要修改26項法律，包括勞工法令和知識產權法令，以符合TPP的要求。

促進12國貿易降低關稅

包括大馬在內的12個國家，週四簽署泛太平洋夥伴關係協議（TPP），促進自由貿易、拓展市場和降低關稅。慕斯達法代表大馬簽署協議。

12國的國內生產總值總和達30兆美元（約126兆令吉），佔全球生產總值的40%。

12個簽署國為澳洲、汶萊、加拿大、智利、日本、墨西哥、紐西蘭、秘魯、新加坡、美國、越南和大馬，經過5年時間和19輪談判，終于達成協議。

簽署國大部分都是大馬的主要貿易夥伴。TPP旨在促進經濟一體化，使貿易和投資自由化，刺激經濟增長和社會效益。超過90%的經濟收益將歸功于降低關稅措施。

TPPA也為員工和企業創造新的機會，提高大馬800萬人的生活水平、使消費者受益，減少貧困和促進可持續增長。

首席談判代表見證簽約

除了慕斯達法，大馬TPP首席談判代表拿督再也斯里也見證這歷史性的一刻。

簽署TPP后，預測大馬國內生產總值，從2018年至2017年期間，將增加1070億美元（約4494億令吉），至2110億美元（約8862億令吉）。

在同期間，預測投資額將增加1360億美元（約5712億令吉），至2390億美元（約1兆38億令吉），主要貢獻來自紡織業、建築和批發零售業。

TPP協議對大馬的利與弊 好處 加強與成員國之間的雙邊貿易，借此而為我國的貿易額帶來增長。 熟練及非熟練勞工都可在2020年之前享有更高薪金。 進一步推高經濟成長。 擁有8億人口龐大免稅市場，其整體國內生產總值達27兆5000億美元（約115兆5000億令吉）。 提高出口競爭。 吸引更多外來投資。 中小型企業能進入更大的市場。 紡織、電器及電子產品、棕油和橡膠工業，將享有關稅降低的優勢。 提高大馬800萬人的生活水平，使消費者受益，減少貧困和促進可持續增長。 弊端 放寬我國的進口關稅后，大馬的商家將會面臨進口商來勢洶洶的競爭，因此而遭受打擊。 當許多手握龐大資金的跨國企業進入大馬市場后，國內規模較小的企業或無法生存，最終將造成由少數大企業壟斷市場的局面發生。 若處理不當，更多時候保障的是企業等財團的利益，並非民眾的利益。 投資者與東道國投資爭端解決機制下，海外投資者擁有向東道國的追索權。海外投資者因一國的政策干預而導致利益受損，可通過國際仲裁途徑追索損失。市場普遍認為，上述條款對大馬非常不利，甚至將危及大馬的主權。 知識產權對藥品專利權的保護條款，估計將致使我國的各類藥物價格大幅度漲高，進而影響醫療保健服務成本。

馬美商會：12國自由貿易
邁向新里程碑

（吉隆坡4日訊）馬美商會（AMCHAM）主席沙吉瓦那納瓦迪，稱許12國在紐西蘭簽署泛太平洋夥伴關係協議（TPP），並指這象徵著12個國家邁向進一步自由貿易的里程碑。

“這一天象徵著12個簽署國家的重要里程碑，他們展示了促進自由貿易、擴大市場的領導風範，並設下應對21世紀貿易挑戰的高標杆。”

該會針對馬來西亞和另外11個國家，于今日在紐西蘭奧克蘭一起簽署TPP，以擴大市場、減少稅率和促進更自由的貿易一事，發表文告這么說。

該會執行董事希奧班也說，該會將與會員和各利益相關者緊密合作，支持TPP有效落實，以為馬美商家打造更健全的經商環境，並藉此為2國商家提供更多機會。

國際貿易及工業部長拿督斯里慕斯達法今代表大馬簽署這項協議，其他簽署國家分別是澳洲、汶萊、加拿大、智利、日本、墨西哥、紐西蘭、秘魯、新加坡、美國和越南。

這項協議是過去5年，透過19次的會議才達成的成果，這也是覆蓋全球經濟40%的最大自由貿易區，達30兆美元（約125兆令吉）。