！了反倒放词贺个这

“福”字倒写有“福到”的含意，但“恭喜发财”倒写成“财发喜恭”，这是哪门子的创意？只会让人笑话！

森州马华瓜拉庇劳会所侧边红绿灯旁，及瓜拉庇劳皇家山花园联昌银行前的泊车场，昨早竖立庇劳国会议员拿督斯里哈山马历肖像的农历新年贺岁海报，通过红彤彤的精美海报设计向华社贺年，诚意十足。

然而，只要仔细一看，便发现当中摆了一个大乌龙，海报里的“恭喜发财”中文贺语，竟然倒写成“财发喜恭”，令人啼笑皆非。

哈山马历的助理兼马华瓜拉庇劳区会主席龙田俊针对此受询时指出，他们昨日接获通知后，马上将出错的海报拆下，用回原有的足球赛海报，并会在更正后才重新挂上。

他说，有关广告海报是由马来广告公司负责制作，相信是不谙中文的关系，才会摆了这个乌龙。

详细报导翻阅今晚／明日《中国报》