“福”字倒寫有“福到”的含意，但“恭喜發財”倒寫成“財發喜恭”，這是哪門子的創意？只會讓人笑話！
森州馬華瓜拉庇勞會所側邊紅綠燈旁，及瓜拉庇勞皇家山花園聯昌銀行前的泊車場，昨早豎立庇勞國會議員拿督斯里哈山馬歷肖像的農曆新年賀歲海報，通過紅彤彤的精美海報設計向華社賀年，誠意十足。
然而，只要仔細一看，便發現當中擺了一個大烏龍，海報裡的“恭喜發財”中文賀語，竟然倒寫成“財發喜恭”，令人啼笑皆非。
哈山馬歷的助理兼馬華瓜拉庇勞區會主席龍田俊針對此受詢時指出，他們昨日接獲通知後，馬上將出錯的海報拆下，用回原有的足球賽海報，並會在更正后才重新掛上。
他說，有關廣告海報是由馬來廣告公司負責製作，相信是不諳中文的關系，才會擺了這個烏龍。
詳細報導翻閱今晚／明日《中國報》
