雷霆一擊太陽無光 騎士欺凌帝王

（美國‧克利夫蘭9日綜合電）“騎”凌帝王！

美國職業籃球聯（NBA）常規賽，在農曆大年初一繼續激戰，領跑東部的克利夫蘭騎士，主場120比100輕鬆摘下薩克拉門托帝王的冠冕。

“大帝”勒布朗詹姆斯在這場比賽只打3節就提前收工，但是仍然交出了攻下21分、10個籃板和10次助攻的大三元雄據，凱裡厄文豪取32分並交出12次助攻，JR-史密斯三分球13投6中，得了22分。

帝王以魯迪蓋伊表現較優，但僅了16分7個籃板；隆多7分、16次助攻和8個籃板，成為現役球員中得分逾6000、籃板球逾3000及助攻次數逾5000大關的第6人；但是卻無助於阻止主帥卡爾將在近日被開除的傳言。

首節騎士就以31比21建立雙位數領先，上半場結束時擴大成61比45，雙方分差在第3節一度達到24分（88比64），以91比70結束第3節的騎士，末節收起詹姆士，但是帝王依然無力追分。

黃蜂勝書豪表現平平

NBA唯一的華裔球員林書豪，在“平庸”中迎接猴年，雖然夏洛特黃蜂以108比91擊敗了芝加哥公牛，但是他在18分鐘的上場時間，7次出手只中一球得了2分，另有3籃板2助攻及1次蓋帽的助益。

其他場次，除夕不敵金州勇士的奧克拉荷馬市雷霆，在“雙少”杜蘭特拿下了32分6個籃板，威斯布魯克29分、8個籃板和8次助攻帶領下，122比106擊敗鳳凰城太陽，賞近況不佳的主隊一個8連敗。

費城76人、阿特蘭大老鷹及孟斐斯灰熊，皆無巧不成書在主場加時賽後，分別栽在洛杉磯快艇、奧蘭多魔術及波特蘭拓荒者手下。

最後一次到印第安納波利斯打球的柯比布萊恩雖然在末節獨取11分，但是客隊洛杉磯湖人還是以87比89惜負溜馬蹄下。

＊8日成績

夏洛特黃蜂  勝  芝加哥公牛 108比 91

克利夫蘭騎士  勝  薩克拉門托帝王 120比100

印第安納溜馬  勝  洛杉磯湖人 89比 87

費城76人  負  洛杉磯快艇 92比 98（加時）

布魯克林籃網  勝  丹佛金塊 105比104

底特律活塞  負  多倫多暴龍 89比103

阿特蘭大老鷹  負  奧蘭多魔術 110比117（加時）

孟斐斯灰熊  負  波特蘭拓荒者 106比112（加時）

明尼蘇達木狼  負  新奧爾良鵜鶘 102比116

鳳凰城太陽  負  奧克拉荷馬市雷霆 106比122

7日成績

紐約尼克  負  丹佛金塊 96比101

奧蘭多魔術  勝  阿特蘭大老鷹 96比 94

波士頓敳爾迪  勝  薩克拉門托帝王 128比119

邁亞密熱火  負  洛杉磯快艇 93比100

6日成績

休斯敦火箭  負  波特蘭拓荒者 79比 96

夏洛特黃蜂  勝  華盛頓巫師 108比104

印第安那溜馬  勝  底特律活塞 112比104

克利夫蘭騎士  勝  新奧爾良鵜鶘 99比 84

費城76人  勝  布魯克林籃網 103比 98

孟斐斯灰熊  負  達拉斯小牛 110比114（加時）

明尼蘇達木狼  勝  芝加哥公牛 112比105

聖安東尼奧馬刺  勝  洛杉磯湖人 106比102

鳳凰城太陽  負  猶他爵士 89比 98

金州勇士  勝  奧克拉荷馬市雷霆 116比108

10日賽程

印第安納溜馬  對  夏洛特黃蜂

奧蘭多魔術  對  聖安東尼奧馬刺

費城76人  對  薩克拉門托帝王

波士頓敳爾迪  對  洛杉磯快艇

布魯克林籃網  對  孟斐斯灰熊

底特律活塞  對  丹佛金塊

克利夫蘭騎士  對  洛杉磯湖人

芝加哥公牛  對  阿特蘭大老鷹

明尼蘇達木狼  對  多倫多暴龍

新奧爾良鵜鶘  對  猶他爵士

鳳凰城太陽  對  金州勇士

波特蘭拓荒者  對  休斯敦火箭