蔡澜：草草不工── 恭喜发财

初一那天，不准说不吉利的话，也禁止说粗口，但家中允许赌博。大人掷骰子，越掷越兴奋：四、五、六！四、五、六！大声地吆喝，喊了几下，出来的却是一、二、三。结果大人什么粗口都说出来，为什么只有我们小孩子不能说？

小孩子做大人的日子终于等到了，但各个大城市已禁止放爆竹。家中佣人不懂得蒸发糕，吃的是酒楼送的萝卜糕，还一点萝卜味道也没有。

大人过年不想出去，拼命睡大觉。大人，都已经很累很累了！什么时候，我们不知不觉中变成大人呢？从红包被家长骗去的时候开始。高高兴兴得来的压岁钱，大人说：“我替你拿去存在银行里。”

当小孩子想起时：“红包呢？”

“唉呀！”妈咪解释：“我也得送给别人的小孩呀！我不送人，人家会送你吗？”

想想有点道理，也就算了。但偏偏就有些小孩子不甘心：“为什么要拿我的钱去送人呢？”

这一不甘心，你已经是大人了。从此，你学会保护自已，也学会怎么去说服别人：用他们的钱，是应该的。

这一来，你不只是一个大人，你已经是一个社会公认的成功人士。不过香港这地方，钱给别人拿去，是一个教训，是一个刺激，刺激你去赚更多的钱。本来不想写些什么俗气挥春，结果还是拿起笔来，把这篇东西开头的第一句改了，写上：恭喜发财。

——挥春（3）