蔡瀾：草草不工── 恭喜發財

初一那天，不准說不吉利的話，也禁止說粗口，但家中允許賭博。大人擲骰子，越擲越興奮：四、五、六！四、五、六！大聲地吆喝，喊了幾下，出來的卻是一、二、三。結果大人什麼粗口都說出來，為什麼只有我們小孩子不能說？

小孩子做大人的日子終于等到了，但各個大城市已禁止放爆竹。家中傭人不懂得蒸發糕，吃的是酒樓送的蘿蔔糕，還一點蘿蔔味道也沒有。

大人過年不想出去，拼命睡大覺。大人，都已經很累很累了！什麼時候，我們不知不覺中變成大人呢？從紅包被家長騙去的時候開始。高高興興得來的壓歲錢，大人說：“我替你拿去存在銀行裡。”

當小孩子想起時：“紅包呢？”

“唉呀！”媽咪解釋：“我也得送給別人的小孩呀！我不送人，人家會送你嗎？”

想想有點道理，也就算了。但偏偏就有些小孩子不甘心：“為什麼要拿我的錢去送人呢？”

這一不甘心，你已經是大人了。從此，你學會保護自已，也學會怎麼去說服別人：用他們的錢，是應該的。

這一來，你不只是一個大人，你已經是一個社會公認的成功人士。不過香港這地方，錢給別人拿去，是一個教訓，是一個刺激，刺激你去賺更多的錢。本來不想寫些什麼俗氣揮春，結果還是拿起筆來，把這篇東西開頭的第一句改了，寫上：恭喜發財。

——揮春（3）