文創．庇能歲時記（二） 打小人開庫

特約：董詠祥

《庇能歲時記》云：‘驚蟄日虎開口，故是日鄉人備雞卵膏肉往祀虎爺公。俗信虎能食鬼，欲借其神威盡啖奸佞小人，以肉抹小紙人，餵食虎爺公嘴。又于吉紙上盡扎各路怨緣，踐踏紙人，以百解符週身輕拭，祝禱有詞，吐去怨氣穢痰于紙上焚之，撒綠豆與虎爺公，言可‘呷百二’。不分閩粵皆從此俗，能掃去災厄事運順遂也。’

驚蟄是廿四節氣之一，一般落在每年陽曆3月5日。“驚蟄”一名，來自于動物入冬后蟄伏休眠，待到春雷響動，從冬眠中驚醒之故，故稱“驚蟄”。民間驚蟄有一項饒富趣味的習俗就是“打小人”，究其因乃是藉著驚蟄日萬物初醒，尤其主掌凶禍的白虎星君，透過祭祀和用肥肉餵飽祂，不讓祂開口傷人，又能順便咬走小人。

在檳城，打小人主要集中在喬治市椰腳街（Jalan Masjid Kapitan Keling）的觀音亭以及車水路（Jalan Burma）的觀音寺。當日寺內有專門販售打小人供品的攤位，由于俗信當日打小人較靈驗，也因此較多人排隊等著進行儀式。一份供品除了金紙、元寶和香燭外，還有貴人符、百解符、吉紙、紙靴子一對、剪紙的紅色貴人和白色小人各一尊、肥肉一塊、鴨蛋一顆和綠豆一包等。

儀式在虎爺公前進行，信徒點燃香燭膜拜后，師傅向神明稟明信徒姓名和生辰等，將肥肉和鴨蛋塗抹在虎爺公的嘴上讓祂食用，並依照一定規則刺穿吉紙上，那些招惹是非災害的小人物口舌，用紙靴子在小人身上踩數下，又讓信徒用自己的鞋子拍打或是踐踏白色的小人，再撒一把綠豆在虎爺公前。過后，又利用百解符、貴人符在信徒的身上前后輕掃，象徵掃除不祥及厄運，最后讓信徒吐出穢痰在吉紙上，紅色的小貴人則會貼到牆上，象徵趕走了小人，貴人祿馬前來扶持。

《庇能歲時記》云：‘端月廿六，觀音開庫。俗言觀音當日大開鐵櫥，人可與之求借財銀，祈商場一本萬利，謂之‘借庫’。先稟明觀音借庫原由，佛前擲得聖筊，即借得庫銀，遂將此銀角以紅紙裹起而歸，來年再前來還願。此俗敬奉眾生知恩需圖報，莫忘大士普濟之恩。’

除了驚蟄日有打小人儀式外，每年農曆正月廿六日，檳城人在椰腳街觀音亭還有一項“觀音借庫”的習俗，福建話又俗稱“開鐵櫃”。“庫”和“鐵櫃”指的是錢箱，傳說五百羅漢為試觀音法力，向其化緣，觀音打開鐵櫃卻是源源不絕的齋食，供養了五百羅漢后還有剩餘的供眾生取用，此后大家就在此日向觀音佛祖借取財富。在觀音亭參拜觀音佛祖后，向其述說借取財庫緣由和數量，擲筊請示聖意后，只要取得聖盃，即表示獲得觀音首肯，可以向櫃檯領取“財庫”。財庫是一封裝有零錢的紅包，大多放在皮包內用以招財，也有放在床頭或神桌上。

所謂有借有還，借取的財庫也必須履行歸還義務。歸還沒有硬性規定方式，一般是賺多還多，賺少還少。隔年在借庫之前，或平日初一十五、觀音誕歸還亦可，添香油或是買供品的形式歸還都是可被接受的，主要于向神明表達感恩的誠意。

借庫或打小人都是新春季節活動，這些習俗吸引許多生意人與上班族，正合乎“一年之計在于春”的思維，期許未來新的一年，生意和工作都能順遂無礙。