童閱房.愛情面前人人平等 | 中國報 China Press

童閱房.愛情面前人人平等

書名:《Never Too Little to Love》 文:Jeanne Willis  圖:Jan Fearnley 出版: Candlewick Press
書名:《Never Too Little to Love》
文:Jeanne Willis
圖:Jan Fearnley
出版: Candlewick Press

特約:子若 [email protected]
今日焦點:珍妮威利斯(Jeanne Willis)



2月14日情人節,跟孩子有關係嗎?身為父母的我們,無法阻止孩子終有一天會陷入愛情漩渦,與其到時才來憂心,不如及早與他們聊一聊愛情這件事。英國繪本作家珍妮威利斯(Jeanne Willis)的傑作《Never Too Little to Love》,正是一本最適合用來詮釋“愛情面前,人人平等”真道理的繪本。

小不點(Tiny Too-Little)是一隻體形很小很小的老鼠,但無阻他有意中對象這件事;只是,對方高高在上,有點高不可攀。他渴望得到她的一個吻,可是,那會是一段很長的路。

他嘗試到達她在的那個地方,他非常努力地踮起腳站在針箍上,希望得以接近她,但小不點還是很小,於是,他在針箍上疊上火柴盒,再踮起腳站在它們上面,他的吻依然到不了她那裡。

小小挫折當作激勵,小不點並沒有被打敗!他搬來切片西瓜,把它疊在針箍和火柴盒上,可惜,距離目的地還是很遙遠!他千辛萬苦再找來茶杯疊上去,卻還是到不了。



他唯有費盡力氣,把包菜推疊在以上所有物件上面,顯然,他是太小了!

他不僅沒有心灰意冷,反而加倍努力,冒出一身汗水也要拉來一支蠟燭,再用推車推來一個時鐘,又抬出一個杯子蛋糕,最後,索性加上一對高蹺。

墊高自己接近目標

小老鼠如此費盡心思與心力,無非是要將自己墊得更高,以便更接近他心目中的她。

當他到達很高、很高的地方時,因為堆疊的東西太多,而變得不穩,所有東西在搖搖晃晃之中。霎那間,小不點從高空掉了下來,他腳下的東西散落滿地。恰恰此時,他卻被她看見了!

此時我們才知道,小不點愛上的是一隻名叫Topsy Too-Tall(高個子)的長頸鹿小姐。當Topsy Too-Tall看見Tiny Too-Little,她竟然也對他一見鍾情呢!

一個高高在上,要往下並不容易;另一個微不足道,要往上似乎同樣難。怎麼辦呢?

如同所有童話故事的美滿結局一樣,長頸鹿做了一個小老鼠意想不到的動作,情況馬上出現大逆轉,出現一幅皆大歡喜的畫面,感動極了!

開放態度談情說愛

《Never Too Little to Love》(2005年出版)根本就是一本專為情人節量身訂作的繪本,趁今天2月14日西洋情人節,推薦這本童書,最適合不過了。

閱讀至此,父母也許會問,跟孩子談愛情、談戀愛的課題,適合嗎?會不會太早?

時代不同了,在資訊如此發達、愛情電影氾濫的時代,現代的孩子都比我們那個年代及早接觸各種事物,尤其關於愛情這碼子事。

在我們求學的那個年代,要等到五六年級,才偶爾聽到同學笑說誰跟誰是一對;如今,就連幼兒園的小朋友,都開始給同學配對,到了小學就給男女同學書寫情信了。

時代變了,或許處於這個年齡階段的他們,對於男女之間的愛情,沒有過多認知和瞭解,但身為父母的我們,不能阻止孩子跟異性同學交往,也無法禁止他們始終有一天,會像小老鼠般陷入愛情漩渦。

既然這是一道遲早要面對和解決的問題,我們何必讓它變得若隱若現,令那些對愛情充滿好奇的孩子若有所思?父母不妨抱持開放態度,適時且輕鬆地跟孩子坦然談心,聊一聊戀愛與愛情這件事。

跟孩子談“情”說“愛”,不代表鼓勵他們提前進入愛情世界,而是父母與孩子至少在愛情課題上有共識,比如:什麼年紀才最適合結交男女朋友,又或者,如果有了意中人,該不該跟父母坦白等,都是可以一起討論的部分。

所以,各媒體都在報導情人節新聞之際,《Never Too Little to Love》無疑是進行親子閱讀的最佳繪本。如此配合時事延伸出來的話題,會讓孩子更輕易進入閱讀狀況,同時更瞭解我們想要傳達的訊息。

愛情里追愛無障礙

在這本書裡,作者珍妮威利斯(Jeanne Willis)通過兩個天生外在條件天差地遠的一對主人公小不點和高個子,以傳遞“愛情面前,人人平等”的永恆道理。

當我們看到長頸鹿決定彎下長脖子,給小老鼠一個大大的吻時,我們都知道,自那一刻開始,他倆最終得到進瞭解,還有產生真情的機會。

這件幸福的事之所以會發生,是因為小老鼠不困於自己的有限條件,迸發出追求真愛的毅力和勇氣,因此,打破兩者之間的隔閡。

在書中最後一個跨頁中,看著小老鼠抱著彎下長脖子的長頸鹿,作者寫到:“Which just goes to show that,even if you tiny…you are never too little to love。”

其實,這段文字彰顯了在追求真愛的路上,不管彼此高或矮、肥或瘦、貧或富,這些都不該成為追愛的障礙,也不能造成彼此間的距離,真正的距離,往往是兩者之間的心。

在這共讀過程中,父母不妨趁機跟孩子聊起過往卻不是雲煙的愛情故事,讓他們從中感受洋溢在爸媽之間的幸福。這不也是一件很溫馨的事嗎?

除了男女朋友之間的愛情,父母之間的親情和朋友之間的友情,不也是一樣嗎?我們斷然不會以父母財富的多寡,計算出孝順程度;同樣的,我們也不會因為一個人的美醜,才決定要不要跟他交朋友。

人活在世上,不論追求任何一種愛或情感,憑藉著的就是一顆真心。除了“真”之外,別無他法!

文字精簡設計精巧

這本書的繪者珍費兒莉(Jan Fearnley),跟作者一樣來自英國。據資料顯示,她在成為全職插畫家前,曾在小學任教,其代表作品有《Watch Out, Wilf!》和《The Search for the Perfect Child》。

在此繪本裡,她運用逐漸變小的頁面設計,加上pop-up技巧,以製造出兩個主人公的一高一低,以及往上攀爬至高處的效果。這樣具有動感的設計,無論大人或小孩,都會情不自禁愛上它。

不論是精簡的文字還是精巧的設計,珍妮威利斯和珍費兒莉,都成功把小老鼠追求真愛的冒險過程和精神,巧妙且靈動地躍然紙上。

【小小背景】  

珍妮威利斯於1959年出生於英國小鎮聖奧爾本斯(St Albans),她在五歲時就創作了第一本書,如今出版的書籍超過80本。

她曾經從事廣告傳播業,並有許多電視、電影廣告作品,現在是全職繪本作家,同時也寫詩、劇本和小說,並曾入圍2003年的英國惠特布萊童書獎(The Whitbread Children’s Book Award)。代表作品有《Little Big Mouth and Mummy》和《Do You Love Me?》。她的興趣有園藝、讀書和蒐集毛毛蟲。

作者用了最好的兩個主人公,來傳遞「愛情面前,人人平等」的永恆道理。
作者用了最好的兩個主人公,來傳遞「愛情面前,人人平等」的永恆道理。

小老鼠開心地抱著長頸鹿小姐,畫面傳出陣陣幸福感。
小老鼠開心地抱著長頸鹿小姐,畫面傳出陣陣幸福感。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
77