文藝北馬．大馬首個中文兒童物件劇場 一人+布偶 = 一齣戲

報導：蔡愛卿
首先讓我們來看看兒童舞台劇《小兔奇遇記》的故事情節：

有一隻兔子剛剛和家人吵架，它感到非常生氣，就獨自跑去睡覺。在夢中，牠開始了一段奇怪的旅程。一架不知哪來的飛機闖進夢中，把兔子帶走了。

有一群人類邀請兔子跳夏威夷的草裙舞，兔子在夏威夷熱情的音樂下，開心地跳舞。可是，由於太多觀光客參觀夏威夷海灘，滿地都是垃圾。突然，有一隻鯊魚來了，牠長得很大，來勢洶洶。但是鯊魚不小心吃下海裡的塑料袋，暴斃而亡。

兔子把沙灘上的垃圾收拾干淨，然後繼續旅程。是它感到很孤單，因為家人都沒有陪伴。兔子獨自在月圓之夜哭泣，接著飛機降落在一個地方，就飛走了。

兔子不知道這是什麼地方，於是到處走走，原來它來到了非洲。一群非洲土人看到兔子來了，就拿起獵槍，準備殺死牠。聰明的兔子用了聰明的方式躲開這些土人。

在逃跑過程中，兔子發現了可怕的事，商人在非洲大量砍伐樹木，導致動物們失去住的地方，聰明的兔子開始幫忙牠們種樹，於是動物們有了新家。

突然，飛機再度闖進來，把兔子載到日本。日本是一個非常干淨的國家，人民非常有禮貌。日本人一看到兔子，覺得牠長得可愛，大家都來抱牠，還帶牠去觀賞日本武士的表演以及看櫻花。當兔子最開心的時候，突然夢醒了。它終於知道家人非常重要，於是趕緊向父母親道歉。最後兔子一家非常快樂地生活下去。

主角是一隻兔子，在夢中經歷了許多事。把這些情節搬到舞台上，應該需要用到不少演員和道具吧？事實正好相反，《小兔奇遇記》的舞台只有一個人，這個人操縱一個兔子布偶和各種物件，扮演故事中各種角色。這是馬來西亞第一個中文兒童物件劇場，即將在三月份來到檳城演出。

去年馬中新巡演53場

來自檳城的劇場導演李奕翰當初準備推出兒童物件劇場，想找一些人合作時，沒有多少人有興趣。結果《小兔奇遇記》在2015年已巡演53場，去過新加坡、四川、烏鎮、吉隆坡、柔佛、馬六甲等地演出。2016年李奕翰繼續帶著小兔布偶與孩子見面，開年第一場演出就來到家鄉檳城，將演出7場。

李奕翰受訪時說，《小兔奇遇記》的故事非常簡單，就是講述一隻兔子在夢裡周遊列國，好玩的是故事表演形式，利用生活中常見的各種物件，例如髮夾、刀叉、垃圾袋、筷子、飯勺、榔頭等，引導觀眾想象物件在兔子的世界裡扮演甚麼角色。

他說，物件劇場是沒有語言障礙的表演，因為全劇沒有台詞，只有他一人在台上操縱各種物件，並且配合劇情發出一些聲音。整個演出沒有說教，只需想像。

也因為這樣，《小兔奇遇記》適合各國各族群人士觀賞。他說，《小兔奇遇記》其實老少咸宜，尤其最適合三歲到八歲幼兒觀賞。曾經有五年級的小學生來看演出，也看得很投入。

不滿說教式教育
藉劇場激活想象力

李奕翰當初決定製作物件劇場，是因為不滿學校說教式的教育方式。他要借物件劇場重新喚起孩子的想象力。而《小兔奇遇記》可以累積演出五十多場，完全是因為連家長也認為這一點很重要。

他說，去年一月在吉隆坡首演時，反應其實不是很好，並沒滿座。不過幾場下來，他開始遇到在演出結束後主動接觸他的家長，介紹他到其他學校去演出。

他也首次與阿涵剪紙合作，發揚剪紙藝術。《小兔奇遇記》故事與環保有關，演出部分道具和佈景都是以環保材料為主。希望孩子們可以做環保，愛護地球。

演出資訊

地點：椰腳街星報大廈The Star Pitt St.

日期 / 時間：
11-03-2016(周五) 7.30pm
12-03-2016(周六) 1.00pm / 4.00pm / 7.30pm
13-03-2016(周日)11.00am / 2.00pm / 5.00pm

樂捐索票：RM25

諮詢：012-4282711 / 012-4889006