賓狗：好啦，不啦，看開點啦！

本地賀歲電影《Ola Bola》被炒作成種族課題，有位仁兄說1980年大馬對壘韓國，明明是華裔球員黃才富攻入致勝一球，電影中卻換成馬來球員，因此大罵歪曲史實和“華人自我閹割的電影”。

當他說出華人自我閹割的時候，已證明他是一位孤獨的大華人主義者，不容他族閃耀一點光芒，心眼小得只看見是華人或馬來人進球，卻看不見是馬來西亞人進球。

導演周青元想通過電影告訴大家的是，大馬是否挺進奧運決賽圈並不重要，重要是各族不分彼此，以團隊精神全力以赴去爭取最后勝利，而不是某族人把大馬隊帶入奧運的個人英雄主義。

電影始終是娛樂，幕后人員必須認真製作，但是觀眾看戲不能過分認真。電影開場的字幕已講明故事背景是參考1980年馬韓一役，故事和人物皆純屬虛構，況且電影中沒對最后一粒進球著墨太多，當年是大馬以2比1勝出，並非戲內的3比2。

重溫1980年馬韓賽事，韓國球員在中場位置主踢自由球，大腳跳向大馬龍門，大馬后衛及時將球頂開，哈山沙尼接球后，帶球連過韓國3位球員進入大禁區，將球傳給隨后趕上的黃才富，才射入關鍵一球，黃才富固然是功臣，哈山也功不可沒。

《Ola Bola》也吸引許多馬來和印度觀眾進場，馬來觀眾沒有說：“我們馬來人為何要靠一個華人導演去歪曲史實才能進球？！”印度觀眾也沒說：“當年的門將阿魯姆甘只失一球，青元這個華人導演居然說他丟失2球，這是羞辱印度人！”

真偽已不重要

因為大多數人都抱著支持本地電影，瞭解80代大馬足球精神以及向球員致敬的心態買票進場，而非抱著“看看華人／馬來人怎樣進球”。

根據歷史，成吉思汗率領蒙古軍西征建立了橫跨歐亞兩洲的蒙古大帝國，堪稱人類歷史上征服最多領土的帝國，后來金庸以宋朝末年為背景，在武俠小說《射鵰英雄傳》將郭靖描繪成絕世高手，甚至是成吉思汗的軍師和功臣，沒有郭靖輔助，成吉思汗難以征服歐亞。

《射鵰英雄傳》和《Ola Bola》一樣，以史實為背景，但是改頭換面成另一故事，但是中國人沒有痛罵金庸自我閹割，更沒說郭靖是中華歷史第一位漢奸；蒙古人沒有破口大罵作者金庸歪曲史實，成吉思汗仍一代梟雄，用得著漢人做軍師嗎？

大家明白歷史固然是歷史，但是一旦融入小說和電影，就會產生傳奇色彩和娛樂性，此時真偽已不太重要。