亞蘿夏：入微──報復在後頭

最近詩集在台灣火紅的詩人假牙，從倫敦回來探親，他對朋友情義深厚，照例有手信饋贈。多年來已得到不少珍貴老電影影碟，這一次他記得我也喜歡看英國電視劇，禮物之一就是《Doctor Foster弗斯特醫生 》。

《弗斯特醫生》拍得好看，然後就發現這根本是昔年好萊塢老牌紅星鍾歌羅馥最著名代表作《Mildred Pierce》的現代版。

電影名字是女主角的芳名，有人譯成《慾海情魔》，鍾歌羅馥在1945年以它得了奧斯卡影后。這是女演員夢寐以求的角色——女強人努力培養女兒成材，還養著一個類似吃軟飯的前富家子，結果女兒忘恩、情夫負義，竟然釀成姦情，這兩個人竟然嫌棄她不夠高級，女強人最後失去沒良心的情夫與女兒，反目成仇。《鐵達尼號》主角姬雲絲勒前幾年也拍了電視電影，得了最佳女演員獎。香港電影人自然識貨不會走寶，以前一定也改編過，我只看了邵氏的《慾海情魔》，張仲文與胡燕妮演母女。

《弗斯特醫生》用舊瓶裝新酒，只是無情無義的角色換了性別與身分，不是母女情仇，是丈夫負心。他用妻子的錢做生意，然後與一位年輕富家女相愛，還令她懷孕了。基本上故事是根據《慾海情魔》走。富家女不是上當，是她明知道而與這位父親的朋友相戀。男人用各種藉口，希望享齊人之福。

弗斯特醫生最後對丈夫死心，也不甘這名任性的富家女挑釁。她暗中盤算丈夫，令他破產，聲敗名裂不能在家鄉立足，與得不到父親援助（因為弗斯特醫生要脅她的父親）的富家女遠走他方。

這實是慘勝。弗斯特醫生沒得到好處，她還是失去丈夫，把丈夫推向情人懷抱。如果她不報復，優柔寡斷的丈夫，可能還是會一直兩頭瞞。

後來想，是自己笨，其實弗斯特醫生最大的報仇，劇情裡不顯露。以常情推斷，負心的丈夫與任性的富家女，不會永遠快樂地在一起。他沒錢，她也沒有一技之長，孩子就要出世了。走出愛情夢境，衣食住行的現實在等著。他們最脆弱的一點是：男人年紀可當富家女的父親有餘。

沒幾年，男人老，女子還年輕，貧賤夫妻百事哀，得到手往往就不稀罕了。弗斯特醫生對丈夫最大的報仇就是：等富家女拋棄他。