它們好趣怪! 13路名地名都有典故 | 中國報 China Press

它們好趣怪! 13路名地名都有典故

(吉隆坡19日訊)國內有不少趣怪路名或地名,原來背后都有一段典故,即使地名在后期被人改得“好聽”一些,當地人依然無法改口,例如位于登嘉樓州勿述的“Kampung Bogel”(裸體村)就是典型例子。



據悉,Kampung Bogel在20年前就改名為Kampung Beliku,或許是先入為主的緣故,當地年長居民依然喚該地原名。

除了上述甘榜,我國還有另外12個有趣的路名和地名,這些名字歷史悠久,同時獲得當代居民的同意才命名。

谷歌地圖顯示,這些地名依然保留至今。



登嘉樓(勿述).Kampung Bogel(裸體村)

這個甘榜名字是在國家獨立前,由一名78歲的老人取名;雖然20年前已改名,但當地年長居民依然沿用“裸體村”名稱。

登嘉樓.Kampung Imam Lapar(飢餓的宗教司)

傳說,有兩名商人前往河邊的祈禱室,發現一名宗教司在唸誦《古蘭經》,這2人當時向宗教司說“餓了”(Lapar),可是宗教司聽到“Laper”(背誦)。

登嘉樓.Kampung Atas Tol(收費站上的甘榜)

根據前輩說法,早期的居民分別群居在廢地、沙石地,但這些地點不適宜種植,因為沒有水源。后來,這個廢地就被稱為“上面”,久而久之就變成話題。

霹靂(靠近安順).Batak Rabit(撕裂流浪漢)

據說在1867至1874年,雪州內戰時,拉惹勞勿僱用從蘇門答臘的軍隊,這支軍隊正是馬來流浪一族。

霹靂.Mambang Diawan(雲端上的仙女)

據說,瑪史威公爵稱此地為“雲端上的仙女”,原因是該地有一名仙女從Gunung Bujang Melaka下凡。也有傳言指,採礦的員工休息期間,隱約看到雲端上有仙女;結果譯為萬邦刁彎。

彭亨.Kampung Dada Kering(乾枯的胸膛)

這個村莊曾經是金礦,可是金礦很早前就被掏空了,當局也關閉了礦場。

柔佛(距離永平縣20公里處 ).Kampung Desa Temu Jodoh(相親之村)

據說當地有24對新人,在同日集體結婚,且多數新人都是柔州政府青年土地管理計劃的參與者,故而引用這個名字。

檳城.Kampung Seronok(愉快之村)

一名英國工程師每年都到村子與村民共慶宴會,他欣賞當地人的生活方式和他們所慶祝活動,故而建議命名為愉快之村。此名也于1946年,獲得當地人支持。

沙巴(距離丹南鎮25公里處).Kampung Baru Jumpa(剛發現的村莊)

這個村莊目前是模範村莊,且以農業如稻米、可可和橡膠而聞名。

吉打.Kota Sarang Semut(蟻穴之城)

傳說,有一個名為蘇萊曼的王爺,經常與一群男子和大象經過此處,這些螞蟻擔心巢穴被人摧毀,因此哭訴。王爺知道后便命令該團隊,不要傷害蟻穴。

森州(哥打州選區).Kampung Penajis(污穢之人)

歷史記載,甘榜的原名是Kampung Penajuh,開發村莊者的名字是Najuh,轉換梵語就是Tajeh或Taj,但是在發音方面,此名是皇冠的意思。因此,Penajeh也被解讀為獲加持的人。

沙巴.Jalan Microwave(微波爐之路)

這條路格外冷清,路長350公里,是亞庇通往山打根的路段,可是路名經常引人發笑。

馬六甲(野新).Batang Melaka(馬六甲的樹干)

Batang Melaka就位于甲州和森州邊界位置,它是小村莊,尷尬的地理位置使到它一半是馬六甲野新縣管理;一半則是森州淡邊縣管轄。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
78