（美國‧洛杉磯19日綜合電）3名中國留學生去年3月在美國洛杉磯對2名女生施暴。加州波莫納地方法院周三宣判，翟云瑤被判刑13年、楊雨涵10年，翟云瑤的男友章鑫磊則被判刑6年。
台灣《蘋果日報》報導，2名受害者遭他們呼巴掌、拿香菸燒乳房、剪頭髮，還被綁架強拍裸照、跪在地上吃沙，施暴長達5小時。
翟云瑤家境富裕，她說父母把她送來美國受教育，太多自由讓她迷失自我、感到孤寂。她透過律師弗里德向被害者道歉。
據目擊者指出，翟云瑤在庭上頻頻以紙張遮臉。法官宣判后，她被押解離開時，轉頭看到媒體流露出一抹微笑，態度略顯輕蔑。
章鑫磊的雙親出庭聆聽判決，也向受害者道歉，希望他們重拾平靜的生活。楊雨涵的律師瑞佛方坦表示，楊雨涵十分后悔，也會在獄中改過向善。
這起案件因為年輕人爭風吃醋引起，案件的加害者不只他們3人，有兩名未成年嫌犯在少年法庭受審，另外4名嫌犯尚未判刑，還有其他加害者已逃回中國。
