文创.【乡音考古·黑白造音】 十五暝, 佳人在灯火阑珊处 | 中国报 China Press

文创.【乡音考古·黑白造音】 十五暝, 佳人在灯火阑珊处

特约:张吉安



过年尾声第十五日,迎来旧历第一个狂欢元宵(元月之夜)。昔时庆元宵,主要以地方庙宇最热闹,一般民众在黄昏后,扶老携幼到庙会赏灯会、观焰火、看老戏,在马来西亚以南方籍贯为主的华人,统称这一夜为“十五暝”。
“灯”在民俗情怀里,承载多重意义,除了具有照明、指引的实际功能,人的“元辰”正需借这种光明才能祈愿一个焕彩流年;其次,赏“花灯”正好促进男女交谊的好时机,嬉笑游冶,钿车罗帕,一年到头寻觅千百度,佳人就在灯火阑珊处……

【元宵谜】

(潮剧·黑胶唱片·1962)
演绎:陈馥秋·王莉芳·杜楚旋·陈湖

潮剧里才子佳人的故事甚多,可一提元宵灯夜,普遍上会认为“陈三五娘”在花灯月下的邂逅最传神。另外一出潮剧《元宵谜》,也是发生在元宵十五,只是故事稍微“奇情”,描述宰相梁阙的两个女儿月英和秀鸾,于某年的元宵夜,月英的未婚夫梅延选寄宿在梁家,夜里独自出外看花灯,于是月英与妹妹秀鸾溜进延选书房偷看他的诗文,妹妹秀鸾一时兴起就穿起延选的衣服。



岂料,父亲路经房前惊见两人,误以为大女儿月英与未婚夫在房里偷欢,认为有辱家誉,翌日赶走梅延选,再逼女儿自尽,尔后一段逃亡的故事随即展开。这个奇情的故事,与“陈三五娘”一样,反映旧时代对自由恋爱的憧憬,借外出赏灯为由,来挣脱传统婚姻的枷锁。

【王老虎抢亲】

(潮剧·黑胶唱片·1965)
演绎:柳惜春·方桦·马木鑫·李美英·许云波

相传明代有江南四大才子,一是倜傥的唐伯虎、二是狡猾的祝枝山、三是憨厚的文征明、最后一位则是一直被质疑是虚构的俊朗周文宾了。也有不少说法指真正的第四才子是诗人徐祯卿,然而,随着民间戏曲的移植杜撰,大众对周文宾的喜爱更甚于徐祯卿。

《王老虎抢亲》是以周文宾为主轴的一出闹剧。元宵灯夜,周文宾相约祝枝山涂上胭脂水粉,装扮成闺女到赛台观灯,双方还打赌谁先被公子相中就宴酒请客。正当双双在灯海游走,碰上尚书之子王老虎,误认周文宾为美人胚子,抢拐回府,迫其隔日一早成亲!当晚,王老虎将周文宾寄宿在妹妹王美英的房里。殊不知,两人早已互相倾慕,借此将计就计,翌日先下手为强,两人骗说夜里已经私定终生,王家夫人怕家丑外扬,只能将爱女美英许配给文宾。

【彩凤喜迎春】

(粤剧电影·黑胶唱片·1959)
演绎:任剑辉·芳艳芬·邓寄尘·任冰儿

上世纪40、50年代的香港,不少新编剧目反讽封建的婚姻制度,《彩凤喜迎春》是典型的戏码,叙述闺女黄彩凤与书生伍时春,从错认、逃婚、巧遇、相恋、偕逃、认亲到同偕花烛的乌龙情缘。

黄彩凤与伍时春是凭媒说和订婚,素未谋面,双方以插红花为记,在正月十五元宵节,共约到月老庙进香。

事有凑巧,婢女彩燕也到庙里进香求姻缘,也顺手拿了一朵红花插在头上,刚好与时春碰个正著,时春一见,失望转身,碰到友人杨恩,将红花插在杨身上,无巧不成书,杨恩一转身就看见了头戴红花的黄彩凤,随即上演一段妙趣的元宵作场。

《王老虎抢亲》.潮剧.1962年。
《王老虎抢亲》.潮剧.1962年。
《金玉满堂》,大锣大鼓,喜庆音乐。
《金玉满堂》,大锣大鼓,喜庆音乐。
《元宵谜》.潮剧.1965年。
《元宵谜》.潮剧.1965年。


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
84