朝在韩边界射砲弹 韩岛民惊慌躲避

（韩国‧首尔20日综合电）韩国官员说，朝鲜军方向朝韩争议性海上边界附近海域发射一枚砲弹，导致韩国附近岛屿居民惊慌和短暂躲避，但砲弹没有飞越边界，对韩未造成任何伤害。

路透社报导，不具名的韩国国防部官员在电话表示，从白翎岛便可听见砲弹声，这枚砲弹可能是从朝鲜沿岸西北方发射，可能是军演一部分。

可能是军演

朝鲜1月展开核试并于2月7日发射长程火箭后，朝韩政治局势转趋紧张。韩国与美国表示，这些行动严重违反联合国安全理事会决议案。

韩联社报导，砲击一度造成韩延坪岛居民疏散避难。朝鲜曾在2010年11月23日砲击韩西部外海的延坪岛，造成4名韩人丧命，包括2名平民。当时情势紧张，外界一度担心会爆发全面冲突。

这起事件正值韩日前宣布，下月将和美国进行规模前所未见的联合军演。据指出，韩美3月进行的“关键决断”和“鹞鹰”联合军演，将针对朝鲜导弹进行侦测、扰乱、破坏、防御的“4D”演习，爱国者防空导弹部队也将参与演习。

针对韩美年度军演，朝鲜称此举为准备战争并矢言报复。