顾影 顾左右:珍奥斯汀打功夫 | 中国报 China Press

顾影 顾左右:珍奥斯汀打功夫

根据英国著名小说家珍奥斯汀(Jane Austen)同名作品《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)改编的影视版本,十分多部。它们大致上可分为两类,一是忠实于原著的,另一则是改头换面的(有些片名也作了巧妙更改,例如印度风味的《Bride & Prejudice》等)。



基本上,它的故事都在叙述(即使经过“整容”的变种),于父权为上的较封建社会,一位小镇母亲设法将5名钟爱女儿嫁到好婆家去——没有社会地位的女子,经济独立能力欠缺,不找个金龟婿恐怕很难有舒适的日子可过。而女主人翁,二女儿因为性格坦率、活泼,以及好胜,和男主人翁的一段姻缘就风波迭起了。

最新推出的《傲慢与尸变》(Pride and Prejudice and Zombies)乃变种群里,尤其奇情的一部,竟然古装美仕女姐妹花和一大堆丧尸共冶一炉,极之赶得上现今人手一(或超过)手机,无时无刻不穿梭拟虚世界,真假界限越来越模糊的时代潮流。

不久后将在本地面世的卡通片《功夫熊猫3》里的熊猫,会打功夫到底“基因”追溯有个中国源头。而《傲慢与尸变》的班奈特夫妇,早在19世纪就懂得将5朵金花送到中国“留学”,学的是少林功夫,怎么说总有点无厘头吧?



其中一场戏,二女儿徒手夹抓苍蝇,功力乍看比中国女侠的筷子功更胜一筹呢。因此,她们不时得舞刀和丧尸搏斗,也属 家常便饭了。幸好二小姐艺高人又胆大,否则怎救得了未来的老公万人迷达西先生(说到万人迷,森莱利饰演的倒比不上早期有个电视版的哥林费夫)。本片的奇情偏锋虽然不够锐利,但让观众照照脸图些笑靥,仍然有得奉送的。


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
78