亚萝夏：入微──皆有因

渐渐少到电影院看戏倒也不是“终于厌倦看电影”了。而是电影院这个地方，再也不多好电影值得一看了。

像去年兴巴巴的出席一个电影预映，是《Crimson Peak》。大家很看好。只看了十五分钟就叹气了。这电影的上半段剧情分明是抄老好电影《千金小姐／The Heiress》。编剧连动下脑筋，稍稍改动都懒，父亲的反对，男女主角在一个舞会上邂逅，都原封不动，只有把老戏里像淫媒的姑妈，与男主角的姐姐结合成一人。

这样的故事，是瞒不过资深影迷的，不仅《千金小姐》里的女主角夏蕙兰因此得到奥斯卡影后奖，演情场骗子的，更是英俊驰名的孟甘穆力奇里夫。不管过了多久，观众都能信服奇里夫能追到任何女生，那份魅力是新电影里，发角几乎就移到发顶的男主角，根本没法比拟的。就连那份英俊里，藏着的危险诡异，新角都比不上前辈一个手指头。

然后，在女主角得到父亲的遗产后，新电影就变成妖怪戏了。那血红峰山庄，怎么会群妖幢幢，电影没有解释，这样的电影观众也懒得费神追究了。

新近公映一部“名著”改编电影——《傲慢与偏见》，不用多介绍，大都会知道这是英国昔年闺秀作家珍奥斯汀最红火的小说。这也是我最喜欢的一本爱情小说，认为它是“爱情小说之母”。日后的爱情小说情节，都不出其左右。

如果念英国文学，论文一定是“傲慢与偏见里的爱情方程式”，最少十种，肯定可以写得很长。这本小说读得滚瓜烂熟，从小四看译本到中学看原本，也不知看了多少遍。连小说1940年版改编电影也找来看了，其他的也看了，柯林费比演达西大红的电视剧更不必说了。

长城的《有女怀春》与邵氏的《喜事重重》改编自《傲慢与偏见》，当然逃不过我的毒眼。

然后有最新的电影《傲慢与偏见》，连名字都不改。书里班家小姐到中国习武，为的是身怀除妖捉鬼的重任。那么《小妇人》里几位冰清玉洁的好女儿，会不会在新戏里变成妖精呢？可别一口咬定是我妄想。

当然拒绝上戏院看捉妖《傲慢与偏见》，不是为省钱，是怕它会成为不上电影院的最后一根稻草。凡事说来皆有因，少上电影院了也如此。