亞蘿夏：入微──皆有因

漸漸少到電影院看戲倒也不是“終于厭倦看電影”了。而是電影院這個地方，再也不多好電影值得一看了。

像去年興巴巴的出席一個電影預映，是《Crimson Peak》。大家很看好。只看了十五分鐘就歎氣了。這電影的上半段劇情分明是抄老好電影《千金小姐／The Heiress》。編劇連動下腦筋，稍稍改動都懶，父親的反對，男女主角在一個舞會上邂逅，都原封不動，只有把老戲裡像淫媒的姑媽，與男主角的姐姐結合成一人。

這樣的故事，是瞞不過資深影迷的，不僅《千金小姐》裡的女主角夏蕙蘭因此得到奧斯卡影后獎，演情場騙子的，更是英俊馳名的孟甘穆力奇裡夫。不管過了多久，觀眾都能信服奇裡夫能追到任何女生，那份魅力是新電影裡，發角幾乎就移到發頂的男主角，根本沒法比擬的。就連那份英俊裡，藏著的危險詭異，新角都比不上前輩一個手指頭。

然后，在女主角得到父親的遺產后，新電影就變成妖怪戲了。那血紅峰山莊，怎麼會群妖幢幢，電影沒有解釋，這樣的電影觀眾也懶得費神追究了。

新近公映一部“名著”改編電影——《傲慢與偏見》，不用多介紹，大都會知道這是英國昔年閨秀作家珍奧斯汀最紅火的小說。這也是我最喜歡的一本愛情小說，認為它是“愛情小說之母”。日后的愛情小說情節，都不出其左右。

如果念英國文學，論文一定是“傲慢與偏見裡的愛情方程式”，最少十種，肯定可以寫得很長。這本小說讀得滾瓜爛熟，從小四看譯本到中學看原本，也不知看了多少遍。連小說1940年版改編電影也找來看了，其他的也看了，柯林費比演達西大紅的電視劇更不必說了。

長城的《有女懷春》與邵氏的《喜事重重》改編自《傲慢與偏見》，當然逃不過我的毒眼。

然后有最新的電影《傲慢與偏見》，連名字都不改。書裡班家小姐到中國習武，為的是身懷除妖捉鬼的重任。那麼《小婦人》裡幾位冰清玉潔的好女兒，會不會在新戲裡變成妖精呢？可別一口咬定是我妄想。

當然拒絕上戲院看捉妖《傲慢與偏見》，不是為省錢，是怕它會成為不上電影院的最后一根稻草。凡事說來皆有因，少上電影院了也如此。