娛樂 字幕失誤 多賢被賜死 588955 588955 2016年2月23日2016年2月23日 (首爾訊)韓國女團TWICE多賢是周子瑜團友,她參加MBC電視台實境節目《真正的男人 女兵特輯4》,體驗軍旅生活,不料“被往生”。1998年出生的她,芳齡19,但前天播出的首集中,製作單位大出包,字幕竟打“享年19歲”,觀眾痛罵:“活人變成死人,超級觸霉頭!”製作單位坦承:“嚴重失誤,真的很抱歉。”