蔡瀾：草草不工──說粵語的事

我和香港電台的緣分，由三十年前開始，當時有個叫“最緊要好玩”的環節，由何嘉麗主持，早年她和區丁平、文雋、Winnie曾常在一起吃飯看電影，忽然有一天，何嘉麗叫我去做電台節目，我耍手擰頭，說千萬不可，我的廣東話，像廣東人說的一夸夸，口舌不清，發音不準，到底我是一個南洋人，粵語只能勉強與人溝通罷了。

但何嘉麗一直鼓勵著我，叫我試試，要我每星期唸一篇我發表過的專欄，我還是死都不肯答應，她千方百計，說講幾句就行，結果，散文由陳志雲唸，我做註解，講了幾句寫這篇文章背后的故事。

節目很成功，散文有很多人喜歡聽，那是拜賜于陳志雲，他讀起來特別有感情，如果有一天錄音書能在香港興起，我一定請他來唸，他也答應過我做這件事。

后來，由幾句，發展成回答聽眾的電話，當年我寫過“給年輕人的信”的專欄，對一些感情問題總能給一針見血的評語，也就慢慢把自己訓練起來。

說話一夸夸，就是華語的一塊塊，是因為我說得慢而形成，我嘗試講得快一點，越來越快，這個一夸夸的壞習慣，也就一點一滴地改過來，不但能在電台獻醜，后來還跑去主持電視節目呢！

——晨光第一線（2）