王振文：我是華人，也是馬來西亞人（上）

我有買票去看《Ola Bola》。步出電影院，我記得男主角胞妹哭訴的眼淚，記得球評員Rahman的“Goal-goal-goal！”，至於最後是誰踢進那粒絕殺太極虎的致勝一球，我還真想不起。

從溫馨小品到熱血足球片，我給青元導演的大膽挑戰挺高的評價——直到獲悉編劇把最後進球的球員從歷史記載的華人，換成了馬來人。

很多人也許會罵我種族主義：只要進球的是馬來西亞人，種族很重要嗎？

真實球賽，球員的膚色也許壓根兒不重要；但對一部打著“啟發自真實歷史事件”的電影而言，卻非常重要。倘若真不重要，為何電影還要特意把最後絕殺功臣的種族給改掉？難不成是電檢局施壓，國家英雄非得是馬來人不可？

身為觀眾，我們應該尊重電影工作者的創作空間；而電影工作者，也應該尊重歷史事蹟，更要尊重曾為我國寫下光輝戰績的運動員。尤其，在這暗潮洶湧的多元種族國度。

導演說，看戲就看戲，不要扯到種族。但excuse me，這部電影不正是要傳達“不同種族的人也能快樂、團結地一起踢球”嗎？

我覺得心寒：一部本該宣揚種族和諧的電影，竟然潛藏著民族主義作祟的劇情安排。

要維護民族基本尊嚴

這部所謂的“全民電影”抹殺掉的，不僅僅是華人根據史實而應得的英雄身分，而是整個民族的尊嚴。

好比本地馬來報曾打出斗大的標題“華人還想要什麼？”，我們只求獲得一視同仁的待遇。那是基本人權，不是貪婪；但求改編自歷史的電影真實重現當年光輝，則是維護民族基本尊嚴，而非種族主義作祟。

近年來，本地掀起一股“去民族化”思潮，舉凡爆發種族糾紛，就會有人立馬在網上分享“我不是華人，我是馬來西亞人”、“我不是馬來人，我是馬來西亞人”等標語，希望藉由強調大家都是在同一片土地上長大的馬來西亞人，來化解衝突與緊張氣氛。

然而，難道我們非得壓抑、或掩飾、或捨棄掉我們華族的身分，才能換來和平嗎？我們過去大半個世紀來都已遭到許多不平等待遇，如今還要刻意忽略自身的民族身分，這真的就是我們所要追求的和平嗎？

真正的民族和諧，不該是拿進球英雄的種族身分換來的；那是討好，或是台灣人所說的捧LP。

假如影片忠實地讓華人打進那關鍵一球，燈光亮了，電影院裡的華裔、巫裔、印度裔觀眾仍會興高采烈地搭著肩膀離開，那才是我們所該嚮往的和諧與和平，不是嗎？（明日續）