上诉庭推翻无罪判决 4被告需回高庭自辩

（布城26日讯）上诉庭今日推翻高庭判4名警员在英达丽水司机达曼德兰在扣留室毙命中无罪释放的裁决，并谕令被告回到高庭自辩，被告在自辩前须还押候审。

以上诉庭法官莫达鲁丁为首的三司，认为控方找到的环境证据，证明这4名被告与谋杀案有关，包括达曼德兰逝世前4天，在其身上所发现的伤痕。

其他2司为上诉庭法官拿督斯里扎卡里亚及高庭法官拿督阿都卡林；三司也择定此案在3月2日，于吉隆坡高庭过堂。

此案主控官法拉依兹琳副检察司向记者指出，法庭将修改被告的控状，即将日期从原本的2013年5月21日改成同年5月18日至21日，

“法庭认为被告们不是蓄意杀害死者，因所有的伤痕都不能造成死亡，即使这些伤痕并没有伤到死者的器官，但法官也认为，这些伤痕是慢性造成死者死亡，因为死者是因受伤而暴毙。”

4名被告分别为杰菲里（44岁，曹长）、莫哈末纳哈（45岁，伍长）、莫哈末哈斯华迪（32岁，伍长），以及哈里克里斯南警长；他们在2013年6月5日被控谋杀罪名。

高庭法官卡马丁基于控方依赖大量环境证据，无法提供足够证据证明表面罪名，于2014年12月12日宣判4名被告罪名不成立。

被告哈里克里斯南代表律师是阿索阿迪慕南，而杰菲里、莫哈末纳哈及莫哈末哈斯华迪的代表律师为巴力辛及郑宝德。