橫掃台北闖決賽 中日爭考比倫杯

（莎阿南5日訊）中國隊橫掃中華台北，明日將與日本隊重演上屆決賽，爭奪考比倫杯！

世界乒乓團體錦標賽今日繼續展開另一場4強爭奪，中國隊在“海峽之戰”儘管收起了世界一姐劉詩雯，但仍憑藉丁寧、李曉霞和朱雨玲的勝利，輕鬆以3比0完勝中華台北，並晉級決賽。

這也是中國隊自1971年名古屋賽會以來，連續23次殺進女團決賽，這一次她們將衝擊3連冠。

丁寧在首場出戰，以11比6、11比7、11比4拿下陳思羽，為中國隊先拔頭籌，隨後李曉霞和朱雨玲，皆均以3比0淘汰鄭怡靜、鄭先知，協助中國隊輕鬆躋身決賽。

孔令輝：發揮水平

這場比賽贏得還算輕鬆，以3比0拿下，上場的3名運動員都有發揮出水平，可以說是發揮最好的一場比賽。對於決賽對手日本，其實我們從2012年開始在國際大賽就多次和日本交手，彼此都是非常熟悉的對手，這次也非常期待和她們交手，明天的比賽，我們會做最充分的準備。

中國將明日決賽迎來日本隊；上屆東京賽會，中國隊是以3比0打敗主場作戰的日本隊。如今，兩隊再度將在決賽會師。

另一方面，日本隊昨日4強在先落後的情況下，以3比1勇挫朝鮮，連續第2次晉級決賽。

冀擊敗中國隊

日本隊教練村上恭和表示，“事實上，每隊的實力都很平均的，我們都做好了充分的準備去迎接任何比賽。”

他展望決賽時表示，“我們一直以來都將中國隊作為我們訓練的基礎目標，因此我們的目標就是要擊敗中國隊。”

作為隊長的福原愛透露，日本隊這次首要目標是從小組賽中出線，並希望能夠在決賽與中國隊較量一番，“很高興，現在我們已經達成目標。決賽硬碰中國隊，我們還是會拼著打，要把自己的東西展示出來。”

他們有話說

互相信任

＊劉國樑（中國總教練）

隊友之間互相信任，這是中國隊一貫的傳統，我們確實有理由互相信任。我們只要團體贏就好，不求3比0，3比2可能更有鍛煉價值。（即使丟分？）我不害怕失敗，就怕運動員不敢去拼。我希望這是一支積極向上的隊伍，不管你在什麼位置，永遠把自己的位置放低。賽前我就跟張繼科說，一要控制自己情緒，因為上次場上也發生了一些風波；二你輸過對手，就要把自己放在拼的位置去挑戰對手；三即使贏下了對手也是朋友，這種的對手值得我們尊重，因為他想戰勝你，我覺得繼科做到了。

減少失誤

＊許昕（中國男單）

輸一局很正常，之前我第一次輸給他，當時還不熟悉他技戰術風格，後來打多了明白了一些，所以輸一局雖然給我很大壓力，但對整體影響不大，也盡快做了調整。第一局打得其實還可以，只是沒後3局那麼好，有點無謂失誤，尤其是正手。沒有正手失誤後，對對手壓力就更大。

準備充足

＊馬龍（中國男單）

我們很久沒對過了，上一次是在2012年，只能看他和別人的比賽。這場球，我對困難準備得很充分，調動比較積極，整體打得比較主動。

球路相剋

＊張繼科（中國男單）

對手（張宇鎮）和我球路比較相剋，打得艱難也比較正常。去年亞錦賽時，我對他並不特別了解，但輸給他兩次後，這次不能允許自己再輸。今天打得還是有點緊張，整體發揮還正常。

失誤太多

＊張宇鎮（韓國男單）

之前贏過他兩次，但今天感覺自己發揮一般般，失誤太多，發接發打幾板就失誤了，沒什麼太多的拉持戰。感覺這次張繼科在反手接發球做出了變化，我不太反應得過來，比較放不開打。回去後會繼續努力訓練，希望下次能打得更好一些。

5日成績

＊男團半決賽

中國  勝  韓國 3比0
許昕  勝  李尚洙 3比1（8比11、11比2、11比7、11比5）
馬龍  勝  鄭榮植 3比0（11比7、11比5、11比8）
張繼科  勝  張宇鎮 3比1（7比11、11比4、11比9、12比10）
日本  勝  英格蘭 3比1
水谷隼  勝  德林克霍爾 3比0（11比8、11比9、11比4）
吉村真晴  勝  比奇福德 3比2（11比5、12比14、11比7、11比13、11比9）
大島佑栽 負 沃克爾 1比3（6比11、6比11、11比8、9比11）
水谷隼  勝  比奇福德 3比1（8比11、10比12、11比7、12比10、11比6）

＊男團13-16名

德國  勝  烏克蘭 3比0
捷克  勝  俄羅斯 3比1

★女團半決賽

＊中國  勝  中華台北 3比0
丁寧  勝  陳思羽 3比0（11比6、11比 7、11比4）
李曉霞  勝  鄭怡靜 3比0（11比9、15比13、11比2）
朱雨玲  勝  鄭先知 3比0（11比7、11比 6、11比2）

★女團13-16名

匈牙利  勝  白俄羅斯 3比1
泰國  勝  捷克 3比1

4日部分成績

★女團半決賽

日本  勝  朝鮮 3比1
伊藤美誠 負 金成伊 0比3（4比11、6比11、7比11）
石川佳純  勝  李明順 3比0（11比6、11比8、11比8）
福原愛  勝  李美光 3比1（11比5、11比6、2比11、11比6）
伊藤美誠  勝  李明順 3比2（4比11、11比8、18比20、11比7、11比7）

男團8強

中國  勝  瑞典 3比0
日本  勝  香港 3比1
英格蘭  勝  法國 3比2
男團13-20名
烏克蘭  勝  中華台北 3比2
德國  勝  意大利 3比1
俄羅斯  勝  丹麥 3比2
捷克  勝  羅馬尼亞 3比0

6日賽程

2.30pm 女團決賽：中國  對  日本
7.30pm 男團決賽：中國  對  日本/英格蘭