童阅房‧守护地球唯一家园 | 中国报 China Press

童阅房‧守护地球唯一家园

《美丽的家园》 文、图:刀根里衣 译:徐素霞 出版:青林国际
《美丽的家园》
文、图:刀根里衣
译:徐素霞
出版:青林国际

特约:子若 [email protected]
今日焦点:刀根里衣(Satoe Tone)



前几天全球最受瞩目的娱乐大事件,非第88届奥斯卡金像奖颁奖典礼莫属。此文章为何提及娱乐事件?那是因为新科影帝李奥纳度狄卡比奥(Leonardo DiCaprio)的一番得奖感言,让我临时决定把新鲜到手的刀根里衣(Satoe Tone)绘本创作《美丽的家园》,提前跟大家分享。他说了什么?她又画了什么?一起来看吧!

纵横影坛25年、四度与奥斯卡演技奖项擦身而过的李奥纳度,终于凭著《荒野猎人》(The Revenant)里的揪心演出,荣登影帝之位。然而,他的得奖感言不同于一般。

除了得奖人一如既往所说的感谢词外,新影帝用了珍贵的直播时间,呼吁全球人类正视目前面对的环境问题,以及守护地球的当务之急。李奥纳度后半部的说话内容大意如下:

“《荒野猎人》讲的是人与大自然间的关系,而2015年成为地球史上最热的一年,我们为了寻找雪景,还得移动到这星球上的最南端去拍摄。



气候变迁是真实的,而且它正在发生!这是目前全球物种面临最严峻的威胁。我们必须共同面对,并且不能再拖延。

我们应该支持的,不是那些对制造污染大财团发声的全球领袖,而是敢于为了全人类、为了各地原住民、为上亿受到气候变迁影响最大的贫困人民、为了我们的子子孙孙,也为了那些声音被淹没在政客的利欲薰心中的人。”

李奥纳度是好莱坞头号环保斗士,据报导,早在1998年,就创立了同名基金会,十多年来,捐出数千万美元支持全球将近70个环保团体与计划。

如果说来自庄严的奥斯卡殿堂,是最认真严肃的疾呼,那么,在《美丽的家园》里,正如台湾知名童书作家陶乐蒂所言:这是来自极地最温柔甜美的请托!

不失童心的刀根里衣,即使在述说严肃的环保课题,也不忘在插画中融入童趣。你看,小黄花上有小圆屋和邮箱呢!
不失童心的刀根里衣,即使在述说严肃的环保课题,也不忘在插画中融入童趣。你看,小黄花上有小圆屋和邮箱呢!

画风如人温柔甜美

1984年,在日本福井县出世的刀根里衣,是一位年轻艺术家,曾修读视觉传达,随后赴英国进修,并从事儿童服装设计师工作。

据报导,刀根里衣目前定居于意大利米兰,近年来于绘本界大放异彩。2011年出版第一本绘本《我做得到》,2012年成为专职插画家,2013年获得“波隆纳书展SM国际插画奖”,不问而知,名声和地位如坐火箭般,节节攀升。

我也是不久前,在网络上搜索到有关她的绘本著作,她的画风就像她本人一样,温柔而甜美,美人儿可以让人一见倾心,美丽的绘本也一样!

刀根里衣对描写大自然与动物的世界,特别惹人偏爱,《美丽的家园》就是一本跟李奥纳度口中所指的严峻环境问题有关的绘本。我手头上拥有《走在梦的路上》,也是以一年12个月大自然景致激发出寻梦的能力,她的其他中译版绘本有《好大的胡萝卜》、《青蛙乐队》等。

他人在评价刀根里衣绘本作品时,不免都会提到爱、梦幻、温暖等字眼,不曾翻阅她创作的人,可能不太能领悟。此时此刻,我们就随她进入《美丽的家园》,一起感受她的感受吧!

美丽的家园哪里找?它就近在咫尺,把眼前的地球好好守护,就是最棒的家园了!
美丽的家园哪里找?它就近在咫尺,把眼前的地球好好守护,就是最棒的家园了!

东南西北不敢恭维

《美丽的家园》的主人公是84只企鹅,由于地球暖化,导致南极冰山开始融化,这群企鹅家族成员,不得不离开极地,去寻找更好的居住地,于是,它们乘坐大冰船出发去了!

它们听说地球的东南西北都有居住的好地方:南方有个美丽无比的大海、东方有个绿油油的草原、西方有座开满花朵的山丘、北方有座超棒的森林。

承载着84只企鹅的希望的大冰船,从南方到东方,随后,从东方飘往西方,再从西方流向北方,可惜的是,每一次都无功而返,失望取代启航时的希望。为什么?

原来,属于海底生物悠游的湛蓝深邃大海,肮脏得像沟渠里的废水和污水,游鱼不再来,植物也失去生命的光泽,这里还有什么可取之处?

那片长满了赏心悦目翠绿花草的草原,也被一座座工厂取而代之,空气弥漫刺鼻的黑烟,这是可以住的地方吗?

还有,那原来满山弥漫着花香、蜂蜜气味的山丘,却剩下不是烂死就是枯掉的植物,试问,这样暗无天日的情境,如何吸引蝶蜂前来怡然飞舞?

至于那座迷人的密林景致,企鹅抵达时,只能发出大大的惊叹号和问号,那是无言以对的无奈,因为眼前尽是叶落树萎的狼藉情景,看得让人疾首痛心啊!

大自然再也无法供养美丽的景致,大自然错了吗?不,人类目前所面对的一切威胁,不都是人们自己铸下的大错而造成的吗?

美丽的家园哪里找?美丽的家园不会理所当然地出现,它需要每个生存在这个星球上的人,共同守护啊!

从弯月上遥望那个叫“地球”的星球,它原来美得令人窒息。
从弯月上遥望那个叫“地球”的星球,它原来美得令人窒息。

洋溢童趣感性描述

刀根里衣以一个充满色彩和生命力的跨页,跟另一个布满深色和暗淡无光的跨页,两个画面交替穿插,读者很容易随着一亮一暗的画面,使心情也掉入一起一落、一喜一忧的节奏里。

即便是在讲述一个严肃沉重的环境课题,刀根里衣依然不忘童趣洋溢,感性入画的笔触。

你瞧,她在鱼儿的身上画了窗户、坚硬的蜗牛外壳设有门窗、黄花上有小圆屋(屋外还有邮箱呢!)、树干上啄了个小门小窗(门旁有号码和吊灯哦!),她把美丽的家园,都寄托在这些动植物身上。

我看了禁不住会心一笑,在她笔下的画面里,总是引发沉痛的省思,却又不失感动中充盈希望。

至于那84只可爱的企鹅,后记有提及,企鹅其实代表率先签署联合国气候变化纲要公约(UNFCCC)“京都议定书” (Kyoto Protocol)的84个缔约方(国家)。

去年在法国巴黎举行的气候会议中,经过长达两周的马拉松式磋商后,目前的196个缔约方,终于达成一份取代《京都议定书》的《巴黎协定》,以共同遏阻全球暖化的趋势。

当84只企鹅寻寻觅觅到月亮时,从弯月遥望地球这个星球,原来它是如此美得令人窒息!于是,企鹅们齐声说:回去吧!一定有什么是我们可以做的!

珍惜地球有限资源

是的,若要避免地球继续升温,北极熊不再流汗,南极企鹅不再流浪,雪山冰川不再流泪,你可以做的事也许很小,却可以很多也很简单,好比:多开窗少开冷气、多走路或搭公共交通工具少开车、多做资源回收或升值的动作、减少废物等。

总而言之,在日常生活里,支持任何一种绿色消费模式,珍惜地球上每一个不是理所当然却又珍贵且有限的资源。为孩子介绍这本绿色绘本,也是身为父母的你,可以做的一件事。

李奥纳度说:“我们只有一个地球,不该把她视为理所当然,如同我不把今晚的成就视为理所当然。”别往其他星球探索了,好好珍惜、守护地球这个唯一的家园,就已经足够让人类和其他物种生生不息。

我不知道刀根里衣在本书中的企鹅,是不是皇帝企鹅(Emperor Penguin),但里头肯定有一只来自这个家族,若说加上影帝李奥纳度的呼吁,这岂不成了双帝的呼唤,你是否听见了?


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
98