亞蘿夏：入微── 紅歌星的冷門歌

那日，把一卷鳳飛飛的舊卡帶還回給G先生時，也把同樣歌曲的CD當利息送他時說：“等了卅年才等到它出CD。”還真完全是實話。

卡帶式微邁入CD年代后，就不斷找她這只專輯，可是她其他專輯都轉製成CD了，就只不見這張。幾年前鳳飛飛往生時，預料市場一定會大量推出她的唱片，心內一喜（這個心態是不對的）：這張冷門專輯這次會重新浮現。但——沒有。

三個月前，才在唱片行見到。記得那時G先生還是初出茅廬，他說：“她這張卡帶的歌曲不同，你可能會喜歡。”我聽了是喜歡，直到現在。那天見到CD喜出望外，買了六張送人，送一張給天才詩人假牙外，還托他帶給法國華僑。

許多鳳飛飛迷都不知道，她曾有過這張專輯。裡面的歌曲可說是全然不迎合市場。那時正是鳳飛飛最紅的年代，想來是她執意要出這張專輯，唱片公司只好依她。這張專輯叫《鳳飛飛精粹》，副題是：姑娘十八一朵花／茉莉花。

裡頭收的歌曲，都是別人唱的歌，可想是鳳飛飛自己非常喜歡，否則不會以大歌星身分重唱口水歌。且看收錄的歌曲：〈茉莉花〉、〈草原之夜〉、〈白髮吟〉、〈紅花襟上插〉、〈飄零的落花〉、〈漁光曲〉、〈姑娘十八一朵花〉、〈聞笛〉、〈天涯歌女〉、〈紫竹調〉、〈幾度花落時〉、〈採蓮花〉。

〈紅花襟上插〉是50年代于飛唱的，專輯裡只有它與〈姑娘十八一朵花〉算是流行曲，曲調改自著名絲竹樂曲〈彩雲追月〉的〈幾度花落時〉，也曾被黃清元唱成流行曲。雖然當年的官方電台從沒有播放〈草原之夜〉，誰也不能否認它曾經紅火如野火燎原。那時也奇怪，鳳飛飛在台灣的專輯，會有這首大陸歌曲嗎？

〈茉莉花〉與〈天涯歌女〉是著名小調。〈紫竹調〉以前學生都會唱。〈採蓮花〉也有學校教唱，但它較冷門，常聽到是另一首：夕陽下，晚風飄……的〈採蓮謠〉。

〈白髮吟〉是美國民謠〈Silver Thread Among The Gold〉，相愛到白頭的深情。以前女高音沈麒把它唱成〈銀線裏在金線中〉。鳳飛飛唱得好，編曲也好。〈飄零的落花〉與古詩為詞的〈聞笛〉不僅是文藝歌曲，更是冷門文藝歌曲。〈聞笛〉也只聽鳳飛飛唱過。

看到這些曲目，會明白這真的是鳳飛飛的精粹。