游枝：无弦琴── 旅行保险的障碍

随我旅游日本的人，很多都有过相同的经验，就是旅行中，偶有身体不适，除非是特别状况，需要找当地医生诊治，一般感冒、发烧、流鼻水、咳嗽，我都有药物随行。

有人说，出远门之前，花很少的钱买保险，在遥远的外国万一病倒，不必担心，把当地的医疗单据带回来，可享用旅行保险的保障。

旅行保险的确是远行人的一份安全与经济保障，的确可以凭著带国外的医疗单据回来，向承保的保险公司要回全部，或大部分所付出的医疗费。

不过，也有不同的情况造成旅行保险，在投保者享用保险权利时，出现阻碍甚至无法取得金钱补偿。

我有个朋友，他在蒙古旅行时生病，医院用中文开了医疗单据，他投保的保险公司要求英文单据。单据要当面申请，他不可能花机票钱，再去蒙古要一张英文单据，结果放弃旅行保险的补助权。

单据要英文写的，日期、病况、医生及医院证明，不能含混不清。非英语国家很多医院不便开英文单据，这些都是旅行保险的障碍。