游枝：無弦琴── 旅行保險的障礙

隨我旅游日本的人，很多都有過相同的經驗，就是旅行中，偶有身體不適，除非是特別狀況，需要找當地醫生診治，一般感冒、發燒、流鼻水、咳嗽，我都有藥物隨行。

有人說，出遠門之前，花很少的錢買保險，在遙遠的外國萬一病倒，不必擔心，把當地的醫療單據帶回來，可享用旅行保險的保障。

旅行保險的確是遠行人的一份安全與經濟保障，的確可以憑著帶國外的醫療單據回來，向承保的保險公司要回全部，或大部分所付出的醫療費。

不過，也有不同的情況造成旅行保險，在投保者享用保險權利時，出現阻礙甚至無法取得金錢補償。

我有個朋友，他在蒙古旅行時生病，醫院用中文開了醫療單據，他投保的保險公司要求英文單據。單據要當面申請，他不可能花機票錢，再去蒙古要一張英文單據，結果放棄旅行保險的補助權。

單據要英文寫的，日期、病況、醫生及醫院證明，不能含混不清。非英語國家很多醫院不便開英文單據，這些都是旅行保險的障礙。