亚萝夏：入微── 谁创作杜鹃花？

以前说过了，中国抗战时代歌曲〈杜鹃花〉算是自己生命里一个难忘的痕迹。小学六年级时，以这首歌参加学校歌唱比赛，得了个第二名，败在陈同学的歌声里，我自己倒心服口服。可是后来几次在学校表演，他都失声或者失常，结果人人都为我抱不平：“应该是你拿冠军才对！”但至今我仍然认为，在比赛时，是陈同学表现最好。

那时选唱的〈杜鹃花〉并不是老师教的，是自己素性爱标新立异。级任王老师尤钟爱这首歌，每逢学校有庆典，就拉我上台高歌此曲，完全满足我的风头主义。

至于这首动听的歌曲，是谁作曲、谁写的词呢？一直不甚了了。后来看汪曾棋的文章，追述抗战年代他在西南联大读书的情况，他说那时昆明的小学生都爱这首歌，更说这首〈杜鹃花〉是当时的大学生徐守廉谱曲，董林肯写词。

汪先生说徐守廉与董林肯都是当时工科同济大学的学生，都是育才中学毕业，育才是全面培养学生才能，实行天才教育，所以徐与董虽然学工，却对艺术有深厚兴趣。

不久前，我借了汪曾棋的散文集给前“进步青年”Y先生阅读。虽然他已是新中年，读书态度认真有毅力，看到好文章还做笔记剪贴。没过几天，他就影印一份旧文章给我看：到底〈杜鹃花〉的原创作者是谁？剪报文章说，此歌作曲者是黄友棣，写词是方芜君。

哗，这是另类“罗生门”了。黄友棣教授在音乐界名字响当当，他的曲子我这个孤陋寡闻的人都知道几首：〈中秋怨〉、〈月光曲〉。在香港还写过〈轮回与黯淡的云天〉，由杨罗娜出过唱片。

文章说，方芜君是中山大学哲学系毕业，任教广西桂林师范学院，〈杜鹃花〉歌词是1940年所写，他因救落水的学生自己没顶，英年早逝。

汪曾棋文章透露，他认识徐守廉与董林肯，也不是道听途说。如果不是真事，他也不会写这篇追忆西南大学往事的散文。

谁是〈杜鹃花〉的作曲者与写词人呢？是一个悬案。现在还会唱这首歌的人也不多了。

也许可以请教曾出唱片唱过〈杜鹃花〉的顾媚女士。顾媚版本歌词稍有修改，把“哥哥、你打胜仗回来”，改成“哥哥、当你回家来”。毕竟那时战争已结束好几年了。