缅甸议会启动推选程序 翁桑苏姬前司机有望任新总统

（缅甸‧内比都10日综合电）缅甸议会周四启动推选新总统程序，翁桑苏姬领导的执政全国民主联盟（民盟），分别提名翁桑苏姬的前司机兼长期盟友廷觉，以及议员亨利班提育角逐总统。

外界估计翁桑苏姬最信任的顾问廷觉会当选，受宪法限制无法参选的翁桑苏姬会在背后执政。

根据宪法，上议院民族院、下议院人民院和握有25%席次的军方，各提名一人角逐。联邦议会议员将于下周选出新总统，得票最多的当选总统，其余2人为副总统。新政府4月1日上台。

翁桑向选民表歉意

民盟在人民院提名资深成员廷觉为总统候选人；在民族院提名的候选人是来自少数民族钦族的亨利班提育。

得到军方支持的巩固与发展党，在两院分别提名现任副总统赛貌康，和民族院前议长钦昂敏出选。而军方尚未公布自己的总统候选人。

由于两院均由民盟控制，换言之，民盟提名的两人，势将分别代表两院出选。其中一人笃定成为总统。

泰国《曼谷邮报》引述民盟高层消息报道，党内几乎可以确定，69岁的廷觉将是下任总统。

不过，廷觉只是代理总统。缅甸宪法规限，翁桑苏姬因丈夫及儿子均持外国护照，未能参加总统选举。但她曾表明会凌驾于总统领导政府。

翁桑苏姬周四在国会召开会议前发表了一封给支持者的公开信，为自己未能如民所愿成为下届总统，表示歉意。

她表示，今次推选总统，对于投民盟一票的民众而言，是实现他们梦想的重要一步。她承诺会尽可能满足民众的期望，呼吁民众要冷静地以和平方法达成这个目标。

有缅甸历史及政治分析师指，民盟今次选廷觉为总统候选人是明智选择，因廷觉在民盟的地位崇高，外界普遍都对他评价甚高，是“云中白鹤”。

廷觉家世显赫
父亲是名诗人民盟元老

廷觉家世显赫，父亲是缅甸知名诗人、作家、民盟元老，曾在被军方宣布无效的1990年国会选举中代表全民盟当选议员。

他的太太杜素素伦不仅是现任议员，还是翁桑苏姬的好友，前不久成为人民院国际联络委员会主席。岳父是民盟共同创办人吴伦。

廷觉是翁桑苏姬中学旧同学，毕业于仰光经济学院，后赴英国牛津大学读研究生。在翁桑苏姬被软禁时期，廷觉曾担任她的司机，目前协助翁桑苏姬营运一个慈善基金。