陳川正邀海南鄉音推動者 將三民校史譜曲拍MTV
(芙蓉11日訊)芙蓉三民華小董事長拿督陳川正邀請著名海南鄉音推動者麥英,將該校校史譜寫成歌曲及拍攝MTV,以迎慶該校90週年校慶。
他指出,三民華小由海南會館創辦,適逢今年將迎來90週年校慶,特邀請麥英為該校寫歌,以創校校史作為歌曲背景,再製作成MTV。
他指出,屆時MTV將會在該校校園內取景拍攝,完成後在校慶活動上播映。
陳川正也是森美蘭海南會館名譽顧問,他昨晚出席森美蘭海南會館與海南鄉音推動者麥英零距離交流會時,這么指出。
他說,說海南話需要適合的環境,希望藉助麥英的推動有所改變,否則將難以把海南話傳承下去。
吁更多人推動海南鄉音
“如今只有同輩的鄉親才會說海南話,若連他們都不說海南話,下一代人更加不會懂海南話。”
他坦言,只有麥英推動海南鄉音並不足夠,他呼籲更多人加入協助推動。
該會會長拿督林岑在會上讚賞麥英無論在音色或颱風的表現都非常出色,且受人敬仰,希望他能到各屬會呈獻鄉音歌曲表演。
他說,族文化除了必須受到保留及傳承,也應獲得大家的支持。
交流會也獲得森州各海南會館屬會代表出席,包括淡邊海南會館、波德申海南會館、瓜拉庇勞海南會館和仁保縣海南會館等。
出席者包括該會總務王金忠和青年團團長甘信榮、波德申海南會館副主席符福南、淡邊海南會館總務李堅成、瓜拉庇勞海南會館財政劉明輝、仁保縣海南會館顧問何子浩及麥英演出夥伴馬桂華等。
麥英:會話方式成效較慢
改以音樂歌曲推動
麥英指出,她於2007年在國營電台接受鄉音考古的訪問後,接獲許多電話向她表示未想過可透過電台聽到海南話,自此讓她覺得需要“為海南人做點事”。
她說,海南戲曲並不是每個人都聽得懂,但它卻是最受歡迎的節目,她認為應在推動鄉音時,加強動作以吸引更多人注意。
她坦言,海南話現正面對斷層的情況,以會話的方式推動海南話的成效較慢,因此使用無國界的音樂和歌曲。
她說,基於在晚宴表演時沒有獲得關注,令她覺得宛如小丑般,讓她感到心灰意冷,因此表明將不再在晚宴上呈獻表演。
不過,她說,為能繼續推廣海南鄉音,她特將本身的創作剪輯成視頻並加上字幕,透過網絡發布作品。